這一首是我試著把白居易《長恨歌》跟李白《長相思》結合,從中改變成自己對貴妃跟明皇之間情感的看法,把白居易的長詩融會精簡成一般詩的長度,主要講述安史之亂後的發展的詩,明皇對貴妃的思念為主的詩,感覺我寫的還不到深刻表現出明皇的情,只展現出他的「思」而已,不過感覺寫還寫的不錯吧! <( ̄︶ ̄) > → <(‵▽′) > → ㄟ( ̄▽ ̄ㄟ) →( ̄¬ ̄)zzz・・‧
長相思 長相思 春宵苦短暖春宵 御賜華池嬌無力 三千寵愛集一身 一曲霓裳羽衣舞 驚破安史兵馬踏 六軍幽恨貴妃禍 君王掩面救不得 白綾魂斷馬嵬坡 鶴髮孤燈未成眠 忽夢太真似貴妃 逢萊仙海訴情意 天長地就有時盡 此恨綿綿長相思
可以我過幾天,在翻譯給你,可以嗎?