檔案狀態:    住戶編號:2343966
 巭™小〝煞♂℠ 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
Apr〝身體... 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 Apr〝態度
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Apr〝花博靈籤~
作者: 巭™小〝煞♂℠ 日期: 2011.04.18  天氣:  心情:
六月-荷花(Lotus)

畢竟西湖六月中,風光不與四時同。


接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。


【翻譯】


畢竟是六月的天氣了啊,風光也與其他季節不再相同,一眼望去,無窮無盡的碧綠色荷葉好像一直連接到天邊;在太陽映照下的荷花,顯得格外紅豔。





【賞析】


  西湖美景歷來是文人 墨客描繪的對象,楊萬里的這首以其獨特的手法流傳千古,值得細細品味。 “畢竟西湖六月中,風光不與四時同”,首句看似突兀,實際造句大氣,雖然讀者還不曾從詩中領略到西湖美景,但已能從詩人讚歎的語氣中感受到了。這一句似脫 口而出,是大驚大喜之余最直觀的感受,因而更強化了西湖之美。果然,“接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅”,詩人用一“碧”一“紅”突出了蓮葉和荷花給人的 視覺帶來的強烈的衝擊力,蓮葉無邊無際仿佛與天宇相接,氣象宏大,既寫出蓮葉之無際,又渲染了天地之壯闊,具有極其豐富的空間造型感。“映日”與“荷花” 相襯,又使整幅畫面絢爛生動。全詩明白曉暢,過人之處就在於先寫感受,再敘實景,從而造成一種先虛後實的效果,讀過之後,確實能感受到六月西湖“不與四時 同”的美麗風光。




  但是,在這裏若僅僅從景色風光的層面去理解這首詩,那最多是得其半意而已。因為詩人這是寫的是送別詩,是朋友要遠去了,送給朋友的臨別贈語,怎麼會說說風景荷花就算了呢?
生離死別,從來都是傷心事。更或者,遠去的朋友,又有著別樣的心中塊壘?於是詩人便借這西湖的一池荷花,滿天碧葉來為他“說法”


意旨 將有人會離開我?!
標籤:
瀏覽次數:13    人氣指數:213    累積鼓勵:10
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
Apr〝身體... 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 Apr〝態度
 
給我們一個讚!