檔案狀態:    住戶編號:1010898
 Đ調ǺĠ小莫 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
仙杜瑞拉的禮物 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 萬聖節快樂
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Halloween's nig
作者: Đ調ǺĠ小莫 日期: 2009.10.29  天氣:  心情:
Halloween's night
I must go to the revelry
I must dress up look like the Indian dance hall hostess's appearance
On pastes is glistening the decoration
and puts on the veil
I listen to music to wave
I look like the sexy small stray cat
Has eye which will bewitch
Dances all night
===================================
最近玩了奇虎翻譯.....
評語..真的是帥呆了
怎麼講嘞就是我一句一句翻是這樣
然後翻英是這樣然後我又把全部翻好的英文又拿回去翻成中文

Halloween' s夜我必须去狂歡我必须装饰看起來印第安舞厅
hostess' 在漿糊的s出現閃耀裝飾 並且投入面紗
我听到音樂波浪我看起來性感的小離群貓
有將迷惑的眼睛整夜舞蹈
.........................................很好跟我的文章差了十萬八千里
然後我又玩韓文
撲..............天阿.......我更看不懂 sorry
===========================================
Halloween' s 밤 나는 환락에
가야 한다 나는 인도 댄스홀
hostess'와 같이 보이를 위로 옷을 입어야 한다;
풀에 s 외관은 훈장 있다 그리고 베일을 위에 둔다 나는 파를 음악을 경청한다 나는
섹시한 작은 처진 고양이와 같이 보인다 마법을 걸 눈이 있다 밤새도록 춤

連段落在哪我也不知道怎麼分
最後這句獻給我的蝶'您辛苦了!這世界有妳辛苦的採蜜才有美好的未來'
痛苦總是在接觸那時段


最後我到底是寫了哪些中文呢

萬聖節的夜晚
我要去狂歡
我要打扮像印度舞娘的樣子
頭上貼著閃亮金片
再披上面紗
我聽著音樂而舞動
我像性感的小野貓
有著會勾魂的眼
整夜跳著舞
標籤:
瀏覽次數:38    人氣指數:1238    累積鼓勵:60
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
仙杜瑞拉的禮物 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 萬聖節快樂
 
住戶回應
 
時間:2009-10-30 00:23
他, 41歲,新北市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-10-30 00:26]:

==我你勒

 
時間:2009-10-30 00:02
他, 41歲,新北市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-10-30 00:19]:

那sorry你看不到我跳舞的樣子

 
時間:2009-10-29 22:09
他, 41歲,新北市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-10-29 23:57]:

切....你也可以玩看看阿



給我們一個讚!