Missing You-朝目標大步邁進│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,555,060 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2028043

朝目標大步邁進的日記本

快速選單

脊椎固定術《前一篇

後一篇》春雨

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: Missing You
作者: 朝目標大步邁進	日期: 2011.04.01　　天氣: 　心情:

My gift, has only a small part
left in this world;
The rest are hidden among the stars,
in the boundless sky.

My heart, has only a small part
left in this world;
The rest are hidden in the vast galaxy,
in the burning small universe.

I shiver in the night,
wonder between despair and silence

Through the whispers of the invisible world

With all
Tangible and intangible
Abstract and concrete
Visible and invisible
audio and linguistic
of all the senses and nonesenses, prophecies

To know YOU

The burning light
hidden among the mysterious silence
dwells in the sorrow of my heart.

For my heart melted in tears,
in the long deserted night.

That thrill and twist of space and time;
that flavor of the unknown

That magnificent fantasy
of indescribable beauty.

中文版原文：

我的禮物只有一小部分，
在這世界上

其餘的，都暗藏在星光之中
在無邊的天際裡

我的心裡，只有一小部分
在這世界上

其餘的，都暗藏在浩瀚星河
那個燃燒的小宇宙裡

我在黑夜中顫抖，在絕望與死寂裡徘徊，
藉著無形世界的低語

用所有的
有形的無形的
具體的抽象的
語言的視覺的聽覺的一切的感官的預言的

來認識你

那燃燒的燈火，
隱藏在神秘的寂靜之中
在我憂傷的心裡。

我的心融化在淚水裡，在空寂的長夜裡

那時空的顫慄，那不可知的未知的氣息

那幻想的瑰麗
那無以名狀的美麗

標籤:

瀏覽次數:179 人氣指數:1179 累積鼓勵:50

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉