檔案狀態:    住戶編號:1339990
 小扁 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
終於受不了了.... 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 原來世界上真有這種愛情....
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 最近在聽的音樂...
作者: 小扁 日期: 2007.12.02  天氣:  心情:
In My Life(歌曲下載↓)

mms://v1.im.tv/music/19/11/29/81c9b06f09e14c4aafa932b68eca22df.wma

這是一首廣告歌曲,在台灣播放的SONY攝影機廣告歌。
廣告內容是一位慈愛的父親~用攝影機記錄了女兒從小到大直至結婚後的影像。
目前這卷CD在台灣已經絕版,這是一位日本人籐田惠美/Rita Eriksen 所唱的,
聽起來不像亞洲人唱的^^"~不過她翻唱的英文老歌聽起來都很有感覺。

我會接觸到這首歌,是因為最近接了一件案子,
一位可愛的父親離開人世,他生前看到這篇廣告就對這首歌念念不忘,
於是女兒為他四處奔波,最後從日本調了一片CD回台灣。
最後那位父親的生平影片由我監製,配樂就是使用這首歌,非常的感人~
我在加班製片時也都放這首歌在聽~有時後也會眼眶泛紅,因為就像我爸爸一樣...

最後一次我到他們家,才知道原來有一天半夜~
那位爸爸拖夢給二女兒,說他很開心~因為他有參加到大女兒結婚典禮...有牽到她的手
大女兒27歲了,那個爸爸重病三年~願望就是能在有生之年看到大女兒結婚
結果托夢的那個時間...半夜我人在公司,就是正在合成她爸爸與大女兒的婚紗照
很不可思議吧[I-)]這應該算是我做過的CASE以來最令我動容的吧...

與大家分享這首In My Life......


歌曲內容:
籐田惠美 In My Life
專輯:挪威甘菊

3.In My Life
There are places I ll remember all my life
Through some have changed
Some forever not for better
Some have gone and some remain
All these places had their moments
With lovers and friends
I still can recall
Some are dead and some are living
In my life I ve loved them all

But of all these friends and lovers
There is no one compares with you
And these men ries lose their meaning
When I think of love as something new
Though I know I ll never ever lose affection
For people and things that went before
I know I ll often stop and think about them
In my life I ll love you more

Though I know I ll never lose affection
For people and things that went before
I know I ll often stop and think about them
But in my life ill love you more
I love you more, I love you more


中文翻譯

有那麼一個地方
我一輩子都會記得
我這一生
有些己改變了
有些事還是一樣沒什麼變得更好
有些巳走開有些還在

所有的地方都有它們故事
愛人與朋友我還能一一想起
有些巳逝去有些還活著
在這一生曾經愛過他們

但這些愛人與朋友
都無法與你相比
這些回憶都會失去意義
當我發現愛有了全新的意義

我知道我永遠不會卸下偽裝
過去的人與事
我知道我會不時地停下來想想他們
在這一生裡我更愛你

我知道我永遠不會卸下偽裝
過去的人與事
我知道我會不時地停下來想想他們
在這一生裡我會更愛你
在這一生裡我會更愛你
在這一生裡我會更愛你
標籤:
瀏覽次數:104    人氣指數:704    累積鼓勵:30
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
終於受不了了.... 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 原來世界上真有這種愛情....
 
給我們一個讚!