About a girl-小雨之印 │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,553,750 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1813748

小雨之印的日記本

快速選單

A winter's tale 《前一篇

後一篇》 Abracadabra

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: About a girl
作者: 小雨之印	日期: 2009.10.30　　天氣: 　心情:

About a girl　　　　　　Nirvana

I need an easy friend
I do... with an ear to lend
I do... think you fit this shoe
I do... won't you have a clue

I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night free

I'm standing in your line
I do... hope you have the time
I do... pick a number too
I do... keep a date with you

關於女孩　　　　　超脫合唱團

我想要一個好相處的朋友
我一定...會傾聽她的想法
我一定...會為妳著想
我一定會的...難道妳不了解嗎？

我會好好珍惜
妳把我榨乾的時光
但是我仍然不能每晚都免費的見到妳

我正在排隊等著見妳
我真的...希望妳有時間
我真的...會為妳拿一張號碼牌
我真的...會為妳保留一次約會

安德森譯者：這是Kurt第一張專輯裡的歌，也是我最喜歡的Nirvana的歌。因為這首歌裡的Kurt，似乎很快樂而且誠懇.....

西洋歌曲英漢對照翻譯來至

標籤:

瀏覽次數:19 人氣指數:19 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：