>>....
回到家，想開電腦跟她聊一下，卻發現電腦是開著的．難道昨晚沒關機？
走近電腦，去除螢幕保護程式，看到聊天畫面，是開機就自行登錄的MSN，居然還有對話！
往上拉，讓人吃驚的內容出現在眼前！問了丈母娘(她與我們住，幫忙帶小孩），原來教夜校的小姨子中午前來看她，陪她外食了中餐後，因學校來電，直接赴校，沒如往常再陪她回家，留著借用的電腦沒關．

小姨子是未婚教師呢，沒想到．．．

以下兩條雙線間的內容是MSN對話的全文，除了 Man 原本是 “J~####~o@***.***”;而 “Woman” 原本是 “***”之外. 　 (# 表數字 )(~代表數個英文字母所構成之字串)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
絕對不要在立即訊息交談中公開您的密碼或信用卡號碼。
．．．
Man 說: hi　
Man 說:  good morning
Man 說:
WOMAN 說: ? who is ?
WOMAN 說: American ?
Man 說:      no...i'm taiwanese
Man 說:    are u america?
WOMAN 說:  I know u?
Man 說:   i don't know...
Man 說:  where are u live?
WOMAN 說: Why call me?
Man 說:i really don't remember
WOMAN 說:  Do we meet before ?
WOMAN 說:  Who r u ?
Man 說:  i don't think so
Man 說:  i'm  J~y
Man 說:  and u?
WOMAN 說:   I think u sh'd not know me.
Man 說:  right...
Man 說:  where are u love?
Man 說:  live 
WOMAN 說: For I'm using my sister's  PC
WOMAN 說:  Twn
Man 說: ic....so....?
Man 說: i'm in tpe city. and u? 
WOMAN 說: 中和 
Man 說:  ic....i'm 172/75, and u? 
WOMAN 說:  why tell me that ?
WOMAN 說:  I've merried. 
Man 說:  i own a trading company over 16 years, and u? 
Man 說:  me too, but seperated now
WOMAN 說:  u should be a man, right?
Man 說:  yes, and u?
Man 說:  are u man?
WOMAN 說:  I'm a teacher, woman.
Man 說:  great...
Man 說:  are u at home or in school?
WOMAN 說: hom3 
WOMAN 說: home
WOMAN 說:  my sister's P.C
Man 說:  no school today?
Man 說:  ic...
WOMAN 說:  night part
Man 說:  0928471286, and u?
WOMAN 說:  i haven't phone
Man 說: oh...ok
WOMAN 說:  I have one before 
Man 說: i'm looking for someone lady to be my girlfriend . will u?
WOMAN 說:  but it make me unfree
Man 說:  ic... 
WOMAN 說: but i've married
WOMAN 說:  a girl friend for work? for fun? for play? 
Man 說: don't worry, i won't hurt ur family...i'll protect u same as protect me...because i'm merried too. but seperated now
Man 說:  gf for happy, sweet, enjoy...not play
WOMAN 說: do u say the same words to every lady ?
WOMAN 說: What means sweet?
Man 說: yes, for u only today 
Man 說:  sweet means sugar
WOMAN 說: dance ?  have a coffee ? have dinners ?
Man 說:  can i have ur photo now?
Man 說:  coffe, dinner, movie, go around by car, talking for each...something like these.....
WOMAN 說:  I'm affraid my family hear the phone.  not now, ok? 
Man 說:  don't worry, i won't call u forever. how about u call me any time?
WOMAN 說:   it needs much time  
WOMAN 說:  I always have half day, at most.
Man 說:  u mean u would like to faster love?
Man 說:  me too  
Man 說:   i always half day off
WOMAN 說:  I must prepare my calss for night.
Man 說:  ok 
WOMAN 說:  may we talk in Chinese ? 
WOMAN 說:  my english is poor 
Man 說:  of course. i'm chinese also taiwanese 
Man 說:  my english also poor 
WOMAN 說: U may call other time, while I'm alone  at home, sometimes 
Man 說: ok....
Man 說:  but i don't know what's ur home number?  WOMAN 說: I mean now we "talk" in 中文
Man 說:  yes 
WOMAN 說:  可嗎 
Man 說:  yes
WOMAN 說: 中文方便,我沒法深談 
Man 說:  right...i know... 
WOMAN 說: 你在上班嗎? 
Man 說:  yes.. 
WOMAN 說: 那不就打擾你了? 
Man 說:   not really...  
Man 說:   i'm boss  
WOMAN 說:  老闆不管你嗎? 
Man 說:  i'm boss 
WOMAN 說: 有幾個員工?
Man 說:  i'm 老闆
Man 說: 7 
WOMAN 說: 那
WOMAN 說:  真好,
Man 說:  soso...
WOMAN 說: 你可以隨時離開公司囉?
Man 說:   right...
WOMAN 說: 你的 
WOMAN 說:   電話方便嗎?  
Man 說:   yes...  
Man 說:   don't worry 
WOMAN 說: 市話?分機? 
Man 說:0928471286  
WOMAN 說:  我得到外面打  
Man 說: ok   
WOMAN 說: 公司電話不方便嗎 ?  
Man 說:  right...   
......
......
WOMAN 說: Ji*** ?   
Man 說:  yes 
WOMAN 說: 沒得出去呢.  老媽有事找我.  
Man 說:  ok... 
WOMAN 說: 你下次別再用這帳號找我.
Man 說: ok..
WOMAN 說: 因為我姊及姊夫都是用這pc 
Man 說: ic... 
Man 說: ok 
WOMAN 說:  現在這個名稱是我姊夫的, 我現在有點困擾了. 
WOMAN 說:  你為何不用中文呢? 
Man 說:  i see.. don't worry , i won't connect with u until u connect me. ok? 
WOMAN 說: 現在的問題是  
Man 說:  no software in my computer  
WOMAN 說: 我不知這些對談會不會留下來 
Man 說:  may be..... 
WOMAN 說:  那你可以叫人裝啊, 你不是開公司嗎, 可以找電腦公司裝啊 
Man 說:  i know....but i'm also hard to type in chinese
WOMAN 說:  那你可以教我如何刪去它們嗎?
WOMAN 說:  完了...
Man 說:  u may not know how to delite ur account in this computer if i talk u
WOMAN 說: 我有個朋友,也是分居狀態,也許你們可以認識一下.她很可能會離婚.人不錯.但他先生有外遇.她英文很好,可以跟你談.
Man 說:  ok...why not
WOMAN 說: 不懂你說的,你教我嘛...
Man 說:  ok...
WOMAN 說: 可是她住在苗栗,老公是竹科人員.要跟她聯絡嗎?
Man 說:  if she like to...i don't care
WOMAN 說:  我得在姊下班前找她,她當可教我如何解決這問題.....
Man 說:  good 
WOMAN 說:  可是,那麼遠,怎麼約會啊?
Man 說:  wait... Man 說:  come to tpe 
WOMAN 說:  她得上班啊
Man 說:  oh..
WOMAN 說: 你不可以用中文嗎?
Man 說:  no, i can't
Man 說: sorry
WOMAN 說:  那如果是台中市的朋友,你就不跟她聊了?
WOMAN 說:  我有一個手帕交,在台中
Man 說:   if they can come to tpe
WOMAN 說: 很美, 40出頭, 教舞的.
WOMAN 說: 也是跟你一樣,結了婚,卻分居了很久.
WOMAN 說:  對外她乾脆說離婚了.
WOMAN 說:  可惜她住太遠了
Man 說:  oh...
Man 說:  if she can come to tpe will be ok
WOMAN 說:  我是比較不方便啦, 因為學生到處都是, 很容易被撞見... 
Man 說:  not really....we can go to motel
WOMAN 說:  可是, 她也是上班之餘才教課的, 很溫柔.
Man 說:  so....if she like to..i don't care
WOMAN 說:  not really 什麼意思?
Man 說:  don't worry 
WOMAN 說:  不一定不行的意思嗎?
Man 說:  don't be afraid
WOMAN 說:  我都還沒跟你談過話呢, 先互相瞭解一下吧.
Man 說:  ok
WOMAN 說:  連公司電話都沒有,我如何相信你?
Man 說:  i'm nice guy...how about u give me ur home number?
WOMAN 說:  你都那麼小心,連公司的電話都不給,又不是要你家的.還要我給,.....
Man 說:  same...i don't visit to ur home why do u scare to give ur home number?
WOMAN 說:  如果給你台中朋友的電話,你可以跟她多聊,她自己住,沒困擾.我不一樣,
Man 說:  ok....my family have sons  
WOMAN 說:  今天回來看媽,她就在客廳電話旁,平時這地方根本沒有我的電話.
Man 說:  ic...
WOMAN 說: 會被罵死的. 
Man 說:  ic 
WOMAN 說:  你不懂啊?我可以打去你公司,不會打去你家.你是老闆,一定有專線.....我們主任都有!
Man 說:  no..i have'nt phone by myself
Man 說:  i have not 專線
WOMAN 說:  那也有分機吧 ? 天哪, 那是什麼公司 ? 對啦, 你做什麼生意啊 ?
Man 說:  trading company
WOMAN 說:  貿易? 有錢公司喔 ? 進出口,百貨? 車子? 食品? Man 說:  exporter... 
Man 說:  sorry 
WOMAN 說:  ?
Man 說:  i'm busy now..
Man 說: see u
Man 說: bye

 ================================

平日跟小姨子雖也可以談，可是這事真的不知如何啟口，要想和太太說，又怕把事弄錯了，因為看來她也是小心地要瞭解一些事的樣子．


（友人來信局部轉載）閱罷，我．．．

您看呢？