【閒聊】日本版流星花園-＊獅桃桃＊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,554,343 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:271521

＊獅桃桃＊的日記本

快速選單

【自創】回頭《前一篇

後一篇》我開始對動物小蛋糕有恐懼...

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 【閒聊】日本版流星花園
作者: ＊獅桃桃＊	日期: 2006.07.26　　天氣: 　心情:

這個真的超好看的~

我覺得中間幾集都很好笑

(沒記錯他是分成9集，8/2開始播"改造野豬妹")

(好像也蠻好笑的~因為之前在網路上來不及看到就沒了)

第四集(昨天)

我覺得好幾個笑點~

笑點1.道明寺在電梯裡發燒

那時杉菜拿出\"藥物\"

雖然電視翻譯是\"發燒鎮痛劑\"

可是我在網路上看到是\"生理止痛劑\"

而且盒子上的確有寫\"生理\"兩個字

(好像一直鑽研奇怪的地方)

個人是覺得~翻成生理止痛劑比較適合

因為杉菜看了兩秒以後就說\"管他的\"，然後就給道明寺吃0.0

笑點2.老闆娘在店裡回憶以前的愛(?)

我超喜歡的老闆娘這次的愛情故事也是很白痴的回憶

過去的戀人之一約翰

還有唱歌畫面出現(汗)

笑點3.杉菜不在店內，小優被西門&美作拉走

就在小優要被拉上車時

老闆娘從店內出來

老闆娘:喂!你們在幹麻?我會報警喔!(不屑狀)

小優(看到救星的眼神)

美作:這間店裡的所有東西我全部買下(微笑)

老闆娘:路上小心。（迅速認真狀）

小優:妳也變太快了吧....(傻眼&被強拉進車內)

笑點4.西門&美作開玩笑的說杉菜也很\"愛玩\"

道明寺(生氣拍桌):喂!你們!杉菜可不是這種人

夢話就要在睡覺的時候說，不是在睡覺的時候就不能說

雖然說醒著也可以說夢話，但是醒著的時候就不算夢話

!@#$%^(太多句記不清楚)

杉菜(疑惑):你到底想說什麼.....

這真的很好看~一直在想說要不要買來珍藏~但是好像又太浪費了

還是從網路上抓就好了吧XD\"

突然想道第二集還是第三集

道明寺&小樁的對話

樁:你要別人愛你，你就要先愛別人

道:(突然站起來)慘了，老姐!剛剛我突然晴天霹靂。

樁:(對於弟弟的語法感到無奈)沒有人這樣說吧(苦笑)

道:我突然茅廁頓開

樁:是茅塞頓開吧.....(超級無奈)

標籤:

瀏覽次數:57 人氣指數:637 累積鼓勵:29

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：