檔案狀態:    住戶編號:51169
 觀之 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
郵差 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 新手上路
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 王師凱
作者: 觀之 日期: 2004.06.06  天氣:  心情:

王師凱

在電影院上映超過三個月的魔戒第三集﹕王者之劍,
終於出現在錄影帶店,我在午夜零時趕第一天發行,
租回家欣賞。重飽眼福的期待並未落空。劇中人物仍
個個頭角崢嶸十分突出,令人驚嘆的萬馬奔騰,刀釿
亂砍,萬箭齊發墬如紛雨,和架雲梯攻城的戰爭場面
令人驚心動魄。溫柔美麗的公主依舊楚楚動人,魔王
騎翼龍飛撲而下令人膽顫心驚。山川曠野綺麗風光令
人心神馳往,鬼兵毗牙裂嘴蜂湧而行望之令人膽寒。
就劇情,服裝,音效,色彩而言,獲頒奧斯卡金像獎
最佳影片確是實至名歸。

其實,這魔戒系列一、二集早有奧斯卡獎;王者之像,
科幻電影向來不受學院派評審青睞,這次完結篇才得
多項大獎,總算是把影劇學院評審們的心理魔障給去
除了!此外,我不曉得為什麼台灣把這片名翻譯為「
王者之劍」,我覺得翻譯成「王者再臨」更貼切英文
原文The Return of the King,甚至我唸大學時的學弟
的姓名「王師凱」也可很接近原文意思!哈哈!對了!
說;到這兒,我想寫一點租片子時的趣聞。

錄影帶出租店叫Hastings Entertainment,其實店裡
圖書部門和音樂CD各部門各約佔賣場三分之一大小
,電腦軟體和相關書籍佔賣場最小的空間,仍約略有
一千平方英呎的面積。該店每逢新片發行DVD,
多安排在每週二上午十點半推出。我從來沒有在新發
片當天去租片子,也是因為看到海報說「王者之劍」
將提前在發片當日零晨有個發行party,我常當夜貓慣了
,剛好去還片子Ben Affleck and Uma Thurman 演的
Paycheck ,順便去瞧瞧什麼是新片發行party。

Hastings 通常晚上十一點關門打徉,我去退還電影
Paycheck,順便向櫃檯租The Return of the King
,老美向來一是一,二是二,嘿嘿,十二點還差一小時
一刻鐘才到,你老兄待會再來爬踢(party)吧!
我祇好打道回府,卻也激起我雄心萬丈,這「,爬踢」
什麼搞頭,他奶奶底,我要回來一探究竟,看等一會
我演 The Return of the Customer,Who is afraid of who
----呼驚呼?

差五分鐘十二點,我已經重返錄影帶店,
小貓才二三隻,大家仍規規矩矩地在結帳排隊,
什麼爬踢也沒有,只大型紙盒劇照立在地板上,
表示「王者之劍」DVD貨已經到了,整個賣場冷冷清清。
嘿嘿,還是那個冷酷,不通人情的男櫃枱在那,
不時低頭看看錶後又回頭和其他員工聊天。終於,
十二點到了,我排第五位,大家都是趕來租片子的,
我前面的的男孩卻是直接買了這部電影。哈哈,
終;於輪到我了,之前櫃檯;這位酷哥曾給我冷臉相待,
一小時多前,我走的時侯留下一句阿諾史瓦辛格的名言﹕
「I will be back !」。現在我回來了,就微笑著遞我的會員卡
給他刷,正想, 我可是The Return of the Customer ,
用「顧客永遠是對的」這句商場名言來壯大聲勢,
看你這位酷哥臉上有什麼表情。就這同時,
突然幾個青少年痞子一伙三四個人推門進入店裡,
人羣中,走在最後面的那個男性年青人,短毛金髮,
隻隻髮根豎立,向上微捲,一身短袖嘻哈族裝扮。
臉上除了左右二耳上的耳環,臉上的一雙眉下,
下唇、鼻孔中間,全是吊環。好一個牛鼻子金髮妖怪,
我不禁偷偷暗笑,然後跟櫃檯的酷哥偷偷一指那金牛鼻子,
悄聲;道﹕「Here comes the Lots of Rings」,
這 Lots of Rings 跟我要租的片子片名(the Lord of the Rings)
乍聽之下很接近,此話一出,酷哥和我隊伍之後的人們
不禁都竊竊地笑起來。

呵呵!那天晚上,我一路嘻笑開車回家。


2004年6月6日 觀之 隨筆

圖﹕電影 Postman 女主角 Olivia Williams
標籤:
瀏覽次數:261    人氣指數:19061    累積鼓勵:940
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
郵差 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 新手上路
 
給我們一個讚!