劃過天際(可苦可樂)-IAN（誠で~~す）│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,547,363 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2182483

IAN（誠で~~す）的日記本

快速選單

絕對推薦！(槇原敬之) 《前一篇

後一篇》重新推薦！(青山黛瑪)

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 劃過天際(可苦可樂)
作者: IAN（誠で~~す）	日期: 2011.07.08　　天氣: 　心情:

今晚~來點不一樣的~
今天將在緯x所播放的日劇< 流星 >的主題曲~
是有可苦可樂所演唱的歌曲~也是他們隔了1年多~以單獨名義發行的單曲~
單曲名稱~同樣也是<流星 >~去年10月所發行~排名最高為第三位~
(日本播放的時間是去年的10月)
第一次在電視上聽到這首歌的旋律~就在考慮要PO了
故事劇情的部分~有點令人哀傷~
一個在水族館工作的男子~有個需要動肝臟移植手術的妹妹~
一次意外的偶然~認識了在制服店工作的風塵女子~
在雙方的契約之下~從一開始根本不認識的兩人所偽裝的愛情而漸漸變得緊密~
這部劇在每晚的9點播出~有興趣的朋友不仿看看吧~
(懶一點~PPS也OK啦= =！)
可苦可樂的歌聲一直受到許多人的喜愛~
而今年四月~他們也有令人開心的事情~
成員之一的黑田~在4月的時候~又當爸爸啦！
(這次是男孩喔^0^~恭喜啦！)
現在~不多說了~聽歌吧！................................
(PS:至此首開始~另外附加日文歌詞~如中文部分有所錯誤~請盡量提出~謝謝)

コブクロ可苦可樂 - 流星(日劇~流星主題曲)

真冬の海辺に映った   白く透明な月が
倒映在寒冬海面   泛白透明的月亮
クラゲに見えた不思議な夜でした
彷彿水母(海月)般   不可思議的一夜
何度引き裂かれても　遠ざかってもつながったままの
不管分開多少次不管多麼刻意疏遠   依舊緊緊相擁
二人を包むまぶたの奥の宇宙
閉上雙眼的兩人被眼眸深處的宇宙包圍

星屑の中   散りばめられた   心がふたつ
散落在   滿天星辰中的是兩顆心
愛の闇を   駆け抜けてく     想い　流星になり
穿越過愛的暗闇     思念   化為流星
流れてゆくよ   君のそばまで   消える前に
劃過天際   在你身旁消逝之前
僕たちは   同じ星座だと　信じ
只願相信   你我屬於同一個星座

君より   きれいな人でも     君より   優しい人でも
即使有人   比妳美麗     還是有人   比妳溫柔　　　　　
君には    なれないんだ　もう誰も
但不管是誰   任何人     都無法取代妳

掴めない幻を   抱きしめた   胸を刺す痛みが   引力のように
懷抱著抓不住的幻影   刺著胸口的痛楚
引力のように     二人引き寄せあう
卻彷彿一股引力     將兩人越拉越近

まだ君の中   閉じ込められた   いくつもの迷いは
那些還深藏在   妳心中的迷惘
僕の中で   燃やしつくせる     だからもう   怖がらずに
在我心中    能將它燃燒殆盡     所以    請不要再害怕
あずけてほしい ....................
全部交給我吧................

君の嘘に気付くのは     小さな瞳が見開くから　でも
能發現妳的謊言     是因為睜大了雙眼    可是
素直さにまだ　気付けないまま
我卻還沒發覺    妳坦率的一面

星屑の中   散りばめられた   心がふたつ
散落在   滿天星辰中的是兩顆心
愛の闇を   駆け抜けてく     想い　流星になり
穿越過愛的暗闇     思念   化為流星
流れてゆくよ   君のそばまで   消える前に
劃過天際   在你身旁消逝之前
僕たちは   同じ星座だと　信じ
只願相信   你我屬於同一個星座

標籤:

瀏覽次數:81 人氣指數:881 累積鼓勵:40

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：