樂府詩!-月詠│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,547,854 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:846097

月詠的日記本

快速選單

真想唱給大家聽! 《前一篇

後一篇》好貴的媽媽!

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 樂府詩!
作者: 月詠	日期: 2006.07.04　　天氣: 　心情:

"   上邪 !
   我欲與君相知!
   長命無絕衰!
   山無陵,
   江水為竭,
   冬雷震震,
   夏雨雪,
   天地合,
   乃敢與君絕! "

這首漢代樂府,譯成白話是---
蒼天在上!
請聽我盟誓!
我願與你相知相惜,
天長地久終生不悔!
除非是高山夷成平地,
江水突然乾竭,
寒冬響起雷聲,
炎夏降下大雪,
天與地相合,
我才會和你恩斷情絕!

這是兩千多年前的古老社會,
好用以表達自己對愛情的堅貞不渝.
然,古今男女情變不知凡幾,
百年好合者有幾人?

標籤:

瀏覽次數:103 人氣指數:5503 累積鼓勵:270

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉