檔案狀態:    住戶編號:2191624
 Maryquant 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
2006/11/03的日記 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 2006/11/09的日記
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 2006/11/07的日記
作者: Maryquant 日期: 2006.11.07  天氣:  心情:

這幾天有許多事可以寫在日記上&網友們分享
可我就是懶
懶得寫

四的法則看完了
閱後感?
待昨日之島閱畢後再一塊兒寫吧!

我終於知道為何老覺得 玫瑰的名字 & 傅科擺 艱澀難懂了
原來是譯者的關係.
波多里諾 & 昨日之島 就很容易閱讀
翻譯的功力很重要
不過,誰知道翻譯是不是隨意按自己的意思付梓呢?:P

若是能看得懂原著就好了
誰要我英文不好只能讀中譯本:-"
標籤:
瀏覽次數:16    人氣指數:16    累積鼓勵:0
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
2006/11/03的日記 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 2006/11/09的日記
 
給我們一個讚!