這是我的偶像八神華夜寫給他喜歡的女孩子的一段文章,
我那時候看了覺得很感動,雖然我的日文很破,還是把它翻出來,
大家看看吧?^^
****
不為什麼
妳經常問我說,"為什麼我會喜歡妳呢?"
(老實說,)對於這點,我也常常感到困惑.
對於妳的好,我比世上任何人了解的都深刻.
我用全心全意去體會,比妳的家人還要了解它,
對於這件事,我有十足的自信.
同樣的,對於妳的缺點,我也比世上任何人了解的更深刻.
這不是自誇. 比起值得信賴，可以傾訴的好朋友,我所了解的更多,
當然,這也是我喜歡妳的地方之一.
可是啊...
我並不是只因為妳的可愛而喜歡妳的喔!.
不只是因為妳的溫柔,妳的穩重,妳讓人安心,妳讓人信賴,所以才喜歡妳的.
在不同的環境下出生,不同環境下長大的我們,即使過著同樣的時間,
仍然有不能朝向同樣理想邁進的時刻存在吧?
即使妳在臉上沒有生氣的樣子,我仍然能感覺到妳在心裡的不高興.
在我的表情上，或許有時也會反映著這一點.
和妳在一起的時候,我總是會有一種莫名緊繃的感覺.
就好像觸碰著[身體上]腫脹的地方般,我小心翼翼,保持著自己的注意力,這樣的事,總是讓我感到疲倦,但是...
即使這樣,我仍然想,和妳在一起.
不為什麼,沒有理由.
就算是為了妳而感到辛苦,在我的心裡,仍然是高興的.
也許,妳大概還沒做出決定.
或許終其一生,妳都不會做出決定也未可知;
或許,這就是男女之間的差別也未可知.
為了守護妳而奉獻出我的生命,
為了與妳共渡而奉獻出我的一生,
僅僅如此,我就能感覺如此的幸福.
為了妳而活著.這就是我所描繪出最完美的愛的形狀.
***
2004. 7. 1
筆於颱風夜
|
住戶編號:354488
檢舉原因
心情: 
