台語解析課-㊌北辰～★│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,555,818 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2128393

㊌北辰～★ 的日記本

快速選單

夢境《前一篇

後一篇》小鳥

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 台語解析課
作者: ㊌北辰～★	日期: 2011.01.26　　天氣: 　心情:

台語解析課堂上......
學生在台下發呆的發呆,睡覺的睡覺,傳紙條的傳紙條

後來,老師覺得情況無法掌握,開始償試跟學生互動

老師:同學來,老師問你們幾個問題～

「倒楣」的台語該怎麼說?

有沒有人知道?快點告訴老師阿~

只見酷似台客的小明說:「雖小啦.....」

其他學生冏了一會兒,然後哄堂大笑,久久不能自己,

老師覺得很........

為了力挽狂瀾只好裝冷靜的跟同學說

老師:雖然小明說的是正確的,但是可以在更文學一點,譬如「雖尾」

只見台下置之不理,老師開始話題......

老師:有人可以告訴老師,「香」的台語怎樣說?

小明又回答了:阿的「ㄆㄤ」咩!

老師:那「很香」又該如何說呢?有沒有其他同學會?

台下一陣沉默後,仍然是小明舉手回答

小明:「金ㄆㄤ」啦!

老師:如果要形容「非常香」呢?

小明:「灰熊ㄆㄤ」

老師:「香的不得了」又該如何用台語表達呢?

此時,其他同學豎起耳朵準備聽小明的答案

小明想了一下,大聲低回答

小明:「ㄆㄤ尬靠杯啦」!

語畢,台下歡聲雷動.

標籤:

瀏覽次數:48 人氣指數:2048 累積鼓勵:100

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：