The sun'll come out tomorrow

Bet your bottom dollar

That tomorrow there'll be sun

Just thinking about tomorrow

Clears away the cob-webs

and the sorrow

Till there's none!

When I'm stuck a day

that's gray and lonely

I just stick out

my chin and grin And say

The sun'll come out tomorrow

So you gotta

hang on till tomorrow

Come what may

Tomorrow! Tomorrow!

I love you tomorrow!

You're always a day away




明天太陽必會升起

押注你的老本吧！

太陽明天一定會出來的

想想明天，把蜘蛛網和憂愁清理乾淨

一點都別留下

當我的日子裡充滿灰暗與寂寞

我會揚起下巴，露出微笑

大聲說........

明天，太陽將會升起

因此你一定要堅持到明天

不論遇到什麼挫折

明天啊！明天！我愛你

明天啊！你必是新的一天，新的方向







很小的時候就對「飄」裡

「Tomorrow is another day」

印象極為深刻

每每在受挫的當下

處理完所有一切事務後

我總會習慣的寄語明天

因為明天是新的一天

而它會真能帶來新的希望

許多時候我對現況不明感到不安時

就會盼望明天快點來到

因為能平安的到達明天

也就表示今日甚或是以前的痛苦過去

「Maybe tomorrow」

你對自己的「今天」不滿意嗎

那麼把希望放在明天

當明天的太陽再度升起時

「今天」的失意也隨太陽蒸融了