Why worry　　　　　Dire Straits

Baby, I see this world has made you sad
Some people can be bad
The things they do, the things they say
But baby I'll wipe away those bitter tears
I'll chase away those restless fears
That turn your blue skies into gray

*Why worry
There should be laughter after the pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So why worry now

Baby when I get down I turn to you
And you make sense of what I do
I know it isn't hard to say
But baby just when this world seems mean and cold
Our love comes shining red and gold
And all the rest is by the way (*)

何必煩惱　　　　　險峻海峽合唱團

寶貝，我看到這個世界使你悲傷
有些人真的很壞
對於他們的言行舉止
但是寶貝，我會拭去那苦澀的淚水
趕走那無盡的恐懼
那恐懼使你的藍天佈滿陰霾

何必煩惱？
痛苦過後就是歡笑
大雨過後就是天晴
事情就是這樣
所以，何必煩惱？

寶貝，當我失意時，我就來到你身旁
你了解我的所作所為
我知道那不難說出口
但是寶貝，當這世界似乎冰冷無情
我們的愛放射出金黃亮麗的光芒
什麼都可以拋在一旁