但願人長久,千里共嬋娟。
「人」在此是指所思念的人。蘇軾作此詞想的是蘇轍(子由)。兩句釋意為:我只希望人兒能夠永遠長久平安,即使各在千里之外,也能共賞著天上美麗的嬋娟(月亮)。
是對遠方親友的懷念,也是對所惦念的人兒的祝福。
水調歌頭 蘇軾
丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇兼懷子由
明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年?我欲乘風歸
去,惟恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間?
轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。
此詞雖為懷念子由,亦感傷自己的身世。兄弟分別已久,客居異鄉,「每逢佳節倍思親」。充滿了詩人嘆息之意,仍深感人生際遇無常,世事難料。似陶潛和莊子的飄逸境界,尤覺空靈蘊藉,充滿了道家思想。作者看透了世事變遷後的出世思想。在東坡的這首中秋詞中,包含著多麼深的人生感慨和企盼:「但願人長久,千里共蟬娟!」是東坡有感而發之句。常有奇妙的比喻和對人生、對宇宙的真知灼見,理趣橫生。
傳說嫦娥因偷吃仙丹而飛到月亮上,從此長居廣寒宮,淒冷寂寞,特別在中秋節,人間百姓家家團圓,她卻孤零零的一個人。