二人でお酒を-鄧麗君-如來佛の淚丶│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,555,377 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1986479

如來佛の淚丶的日記本

快速選單

結識你那一天-鄧麗君《前一篇

後一篇》安平追想曲-鄧麗君

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 二人でお酒を-鄧麗君
作者: 如來佛の淚丶	日期: 2012.08.18　　天氣: 　心情:

恨みっこなしで　別れましょうね
さらりと水に　すべて流して
心配しないで　ひとりっきりは
子供の頃から　なれているのよ
それでもたまに　淋しくなったら
二人でお酒を　飲みましょうね
飲みましょうね

いたわり合って　別れましょうね
こうなったのも　お互いのせい
あなたと私は　似たもの同志
欠点ばかりが　目立つ二人よ
どちらか急に　淋しくなったら
二人でお酒を　飲みましょうね
飲みましょうね

どうにかなるでしょ
ここの街の　どこかで私は　生きてゆくのよ
それでもたまに　淋しくなったら
二人でお酒を　飲みましょうね
飲みましょうね

==中文翻譯==
兩人對飲

拋開怨恨　我們就這樣分手吧
把一切爽快地付諸流水
沒什麼好擔心的　　獨自一人生活
從小我就一直很習慣了
不過要是偶爾感到寂寞了
就讓我們一起喝一杯吧
一起喝一杯吧

互相安慰　我們就這樣分手吧
變成這樣的結局　　二人彼此都有錯
你和我啊　其實是半斤八兩
二人都有一身說不完的缺點
要是誰突然感到寂寞時
就讓我們一起喝一杯吧
一起喝一杯吧

船到橋頭自然直
我一定會在這條街上某個地方好好活下去的
不過要是偶爾感到寂寞了
就讓我們一起喝一杯吧
一起喝一杯吧

標籤:

瀏覽次數:127 人氣指數:727 累積鼓勵:30

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：