女に　わからへん　男の意地があるし

(真不懂女人　而我也有男人的志氣)



素直に　言われへん　孤独な夜もあるし

(坦白說　也曾有孤獨的夜晚)



わかってくれるか　おいらを全部

(願意去了解嗎　我的一切)



一生かかっていいから

(因為是要花一輩子的時間)

ただまっすぐ　この夢を　叶えようよ

(就這樣坦率地去實現夢想吧)

WOW YEAH 星空達が　おいら達の未来を

(WOW YEAH 現在　星空可以看見我們的未來)　



今　見届けてるから　ほら　口付けをしよう

(就讓我們擁吻吧)

WOW YEAH おしゃべりでええねん

(WOW YEAH　不需要任何語言)

どんくさいのもお前やねん

(再怎麼樣都是跟妳在一起)　

ついて来い

(跟著我就是了)

女に　見せられへん　男の涙あるし

(也有不讓女人看見　男人的眼淚)



なかなか　忘れへん　いろんな思いもあるし

(有很多回憶　很難忘掉)

わかってくれるか　おいらを全部

(願意去了解嗎　我的一切)

一生かかっていいから

(因為是要花一輩子的時間)

憧れてた　あの店を　予約したよ

(預約了妳一直想去的那間店)



WOW YEAH 　星空達に　おいら達の未来を

(WOW YEAH 向星空宣誓我們的未來)

ほら　宣言するよ　絶対　幸せにするよ

(絕對會讓妳幸福的)

WOW YEAH 　寝ぼすけでええねん

(WOW YEAH　可以睡懶覺吧)

料理へたのもお前やねん

(妳也會做菜吧)

ついて来い

(跟著我就是了)







WOW YEAH 星空達が　おいら達の未来を

(WOW YEAH 現在　星空可以看見我們的未來)

今　見届けてるから　ほら

(就讓我們擁吻吧)

「I WANNA KISS NOW」

WOW YEAH おしゃべりでええねん

(WOW YEAH　不需要任何語言)

どんくさいのもお前やねん

(再怎麼樣都是跟妳在一起)

ついて来い

(跟著我就是了)



WOW YEAH 　星空達に　おいら達の未来を

(WOW YEAH　向星空宣誓我們的未來)

ほら　宣言するよ　絶対　幸せにするよ

(絕對會讓妳幸福的)

WOW YEAH 　寝ぼすけでええねん

(WOW YEAH　可以睡懶覺吧)

料理へたのもお前やねん

(妳也會做菜吧　跟著我就是了)

ついて来い

(跟著我就是了)