《返家十萬里》是1996年發行的老片，很久以前就在hbo看過，由其是開頭這首〈10,000 Miles〉洋溢著溫暖而又柔和動人的旋律，令人完全隨著音樂的起伏悠揚而深深感動，如影片中愛咪駕著輕航機和群雁一同翱翔在空中般的令人悠然忘我、完全放鬆、毫無壓力的感覺，一種懶懶地卻又非常舒服的心靈樂章！

一、影片主題

藉人類對野雁跨越物種的愛，敘述失去母親的女孩艾咪，因為撿拾野雁蛋、孵育、養育、引導飛行、到異想天開以小飛機引導野雁南飛的過程，體驗學習媽媽的角色與責任，體認因為付出而擁有。對艾咪一直深懷愧疚的爸爸，在陪伴艾咪養育野雁的過程，也重新學習當爸爸，並且重建疏離九年的父女關係。是一部人道主義關懷影片，兼論及人類對野生動物的生存尊重，經濟與環保的二難省思。

二、影片內容

十三歲的艾咪在母親車禍過世後，跟著分開九年的爸爸從紐西蘭回到加拿大安大略省故居，而艾咪的爸爸是一位環保意識濃厚的藝術家，也是業餘的划翔翼的飛行員。

艾咪歷經喪母之痛，一直無法放開心胸接受爸爸的關愛，在無聊之餘，走到家附近的沼澤區，這個沼澤區，是野雁北上棲息的地方。

那年，沼澤區因開發商濫伐樹木，造成在沼澤棲息的野雁死傷，並留下十六顆孵育到一半的野雁蛋。

於是艾咪將十六顆野雁蛋帶回家照顧。沒多久，十六顆野雁蛋都孵出了野雁，因為野雁有的特性，牠們將艾咪當成了媽媽，艾咪開始了照顧這些野雁的生活。

艾咪的爸爸和朋友們，研究了野雁的習性，告訴艾咪，必須要想辦法讓野雁南飛，不然，這些野雁在沒有媽媽的帶領下，無法回到南方；而若要飼養，則必須要折翼，讓它們無法飛行。

艾咪就算不捨，也不忍讓野雁們折翼，因此，艾咪的爸爸及朋友們，計畫了帶領野雁回南方的計畫。

於是，艾咪開始了帶領這些野雁往美國南飛艱辛的旅程…

最後十三哩路，飛機迫降，肩膀又脫臼的爸爸，要艾咪獨自飛行完成任務。當艾咪以「沒有你，我找不到路」流露單飛的恐懼，爸爸鼓勵艾咪「妳像媽媽一樣，她很勇敢，自己去實現理想，沒有人協助。」當艾咪以媽媽不在表露遲疑時，爸爸溫和、堅定的告訴艾咪「媽媽的精神在妳身上，雁子身上，在天上」，艾咪終於繼承媽媽的精神，在爸爸的期許下，完成生命中頭一次的單飛。

南遷過程中的經歷，艾咪的內心及想法也漸漸轉變，與父親之間的那份關懷與愛，也在成長著；原本難以接受的一切，在艾咪的父親一次又一次的承諾與實現，使得艾咪更清楚地知道父親的生活及思考模式，到最後可以完全了解、信任，也因此發現彼此間強烈的關懷與愛！

第二年春天，艾咪的野雁飛回加拿大，停在艾咪的窗口，十六隻野雁一隻都不差，包括殘障的伊果。

「銘印作用」的概念，在生物學裡就是，幼雛一出生後視線所及所見的第一個人，進而會追隨他的行為舉止，稱做銘印作用。

雖然《返家十萬里》是一個虛構的故事，然而它卻是由真實的實驗與經歷所改編的，劇中傑夫．丹尼爾所飾演的角色，正是現實生活中的比爾．李斯曼，這位加拿大的藝術家真的帶領過鵝群飛往南方過冬。他的《遷徙實驗紀錄》曾經在ABC電台的新聞節目「20/20」中播出，證實野禽會對輕型飛機產生印刻作用，並且可以教導牠們飛行新的、較安全的遷徙路線。他個人的冒險經歷則記錄在題名為《鵝爸爸》的自傳中。

<10,000 Miles >《返家十萬里》
Artist: Mary Chapin Carpenter
Album: Party Doll & Other Favorites

Fare thee well
My own true love
Farewell for a while
I'm going away
But I'll be back
Though I go 10,000 miles

10,000 miles
My own true love
10,000 miles or more
The rocks may melt
And the seas may burn
If I should not return

Oh don't you see
That lonesome dove
Sitting on an ivy tree
Shes weeping for
Her own true love
As I shall weep for mine

Oh come ye back
My own true love
And stay a while with me
If I had a friend
All on this earth
You've been a friend to me

 網路文章 花蝴蝶編製