檔案狀態:    住戶編號:1947050
 li 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
I Don't Want .. 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 Soulmate
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Wish You Were .
作者: li 日期: 2011.02.14  天氣:  心情:
http://www.youtube.com/watch?v=QCQTr8ZYdhg

Wish You Were Here


So, so you think you can tell Heaven from Hell,
那麼,所以你認為你可以區分天堂與地獄
blue skies from pain.
從傷痛中將藍天分離
Can you tell a green field from a cold steel rail?
從冰冷的鐵軌中分辨出一片綠地
A smile from a veil?
從面紗中辨別出笑容
Do you think you can tell?
你認為你能做到嗎?

And did they get you to trade your heroes for ghosts?
還有 他們是否令你以邪惡換得善良
Hot ashes for trees?
用炙熱的灰燼去交換一片樹林
Hot air for a cool breeze?
用滾燙的空氣去交換冰冷的寒風
Cold comfort for change?
用僵冷的舒適來換得某個機運
And did you exchange a walk on part in the war
而且不願在戰爭中盡到自己平凡的職責
for a lead role in a cage?
寧願在戰俘營中當一個領導者

How I wish, how I wish you were here.
我是多麼希望 多麼希望你在這裡
We re just two lost souls swimming in a fish bowl,
我們只是在魚缸中兩個失落的靈魂
year after year,
年復一年的游著
Running over the same old ground.
在同樣的地方不斷奔波
What have you found?
我們發現了什麼
The same old fears.
只不過是相同的古老恐懼
Wish you were here.
希望你在這裡

標籤:
瀏覽次數:106    人氣指數:506    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
I Don't Want .. 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 Soulmate
 
住戶回應
 
時間:2011-02-16 22:57
她, 57歲,新竹市,服務
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!