很愛聽歌的我
最近迷上慢板英文老歌
有鋼琴伴奏編曲的更是百聽不厭
(註,請參考前面"不專業DJ點播三首歌"日記)
昨天
第一次
有人點播歌送給我 [*)]
特別是在五星級飯店的鋼琴酒吧,
在挑高的空間,散發著昏黃的燈光,綴著桌上的燭火,
悠揚的鋼琴伴奏著女伶自信中帶著慵懶的聲線
唱著一首甜美的歌,訴說著若有似無的情牽
任誰都會沈醉 [*)]
一首動聽的歌,
之所以扣人心弦,
其中一定有強烈的情感支持,
背後一定有一個強大的創作動力
到網路上找到這首歌的故事,
"Wonderful Tonight"
是Eric Clapton 寫給他妻子Pattie Boyd 的情歌
Clapton 在歌詞中以三個場景來描述,
他們小倆口在的某個晚上,準備赴宴、宴會中、及宴會回家時.
以一種簡單的甜蜜對話,
表達出男人對女人的濃濃愛意,
而女人嬌羞中帶點小小不安,散發出的魅力,為了她深愛的男人
"我感覺一切美好,是因為在妳眼中閃爍著愛的光芒"
彷彿有Boyd 這位美人在身邊,一切都變得如此動人美妙
有對的人在身邊,一切都對了~應該就是這首歌說的感覺吧~
歌詞如下:
Wonderful Tonight - Eric Clapton & Mark Knopfler
it s late in the evening
she s wondering what clothes to wear
she puts on her make up
and brushes her long blonde hair
and then she asks me
do i look alright
and i say yes
you look wonderful tonight
we go to a party
and everyone turns to see
this beautiful lady
that s walking around with me
and then she asks me
do you feel alright
and i say yes
i feel wonderful tonight
i feel wonderful
because i see the love light in your eyes
and the wonder of it all
is that you just don t realize how much i love you
you re my girl
i need your love
it s time to go home now
and i ve got an aching head
so i give her the car keys
and she helps me into bed
and then i tell her
as i turn out the light
i say my darling
you were wonderful tonight
p.s
如果是送給我的,謝謝你,我收下囉~[;-)]
如果不是送給我,讓我將錯就錯,
不要告訴我...呵,再讓我陶醉一下吧~~ [:)] |