檔案狀態:    住戶編號:188024
 小美人 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
燈會…結束了~~ 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 這半年…
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Tornero
作者: 小美人 日期: 2013.03.12  天氣:  心情:
排舞老師教了一支舞,我們跳的是倫巴,超有FU的,我好喜歡…

應該是義大利文吧??
我不懂詞義,希望能有人幫我翻譯啊,呵呵


Tornero' (I'll be back again)

Rivedo ancora il treno
allontanarsi e tu
che asciughi quella lacrima - tornerò
com'è possibile un anno senza te.

Adesso scrivi aspettami
il tempo passerà
Un anno non è un secolo - tornerò
com'è difficile restare senza te.

Sei
sei la vita mia quanta nostalgia
senza te
tornerò
tornerò.

Da quando sei partito è, cominciato per me la solitudine
intorno a me c'è il ricordo dei giorni belli del nostro amore
la rosa che mi hai lasciato si è ormai seccata
ed io la tengo in un libro che non finisco mai di leggere.

Ricominciare insieme
ti voglio tanto bene
il tempo vola aspettami- tornerò
pensami sempre sai e il tempo passerà.

Sei
sei la vita mia
amore
amore mio
quanta nostalgia
un anno non è un secolo
senza te
tornerò
tornerò
pensami sempre sai
tornerò
tornerò

[ These are Tornero' Lyrics on http://www.lyricsmania.com/ ]





標籤:
瀏覽次數:282    人氣指數:6802    累積鼓勵:326
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
燈會…結束了~~ 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 這半年…
 
住戶回應
 
時間:2013-03-21 09:22
他, 56歲,基隆市,建築營造
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2013-03-13 10:56
我不會跳舞! [:@]
 
時間:2013-03-13 07:51
他, 51歲,桃園市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2013-03-12 23:49
他, 50歲,桃園市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2013-03-12 21:16
他, 60歲,新竹市,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2013-03-12 20:25
他, 51歲,新竹縣,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2013-03-12 17:25
他, 52歲,桃園市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2013-03-12 15:52
他, 54歲,新竹縣,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!