口白-怡℃のecho│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,547,717 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:658551

怡℃のecho 的日記本

快速選單

生命中的精靈《前一篇

後一篇》願賭服輸

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 口白
作者: 怡℃のecho	日期: 2006.04.18　　天氣: 　心情:

往事如雲煙，飄落在心田

幾許的愛怨，轉眼又浮現

多少次相遇，多少次別離

彷彿是夢境，又像是場戲

不曾擁有你，不曾放棄你

親愛的不要悲傷

讓愛掩住淚光

也曾擁有你，也曾放棄你

也許是註定

這樣生生世世愛你

眼裡都是你，心裡也是你

不敢想起你，不能忘記你，因為愛你

（口白：姜育恆）
好久不見了，小葉，該怎麼說呢

我一直還在想你

雖然，經過這麼多年

我們都有過不同的故事

但你確實是我生命中

不能掩飾的記憶

也許，現在一切都太遲了

但這並不表示

我不能把你好好地放在心裡

一直到永遠．．．永遠

這是葉歡第一張專輯「因為愛你」

收錄於1987年發行的同名專輯之中

而它非但是葉歡出道的成名曲

其中的「口白」

也是當時流行歌曲

很「流行」的處理方式

當然如果要找人作ＯＳ

也該是很有磁性很有感覺的聲音才是

像是1984楊林的「把心留住」裡

黃仲崑所念的口白

或是1991年林慧萍的「驛」裡

找來了黃舒駿念那長長一串的口白

都為歌曲更添色彩

而不單是國語歌裡有所謂的「口白」

1978年Keith Green所唱的

「Dear John Letter」裡的口白

更是經典

而我國一的英文老師

就曾教我們唱過這首歌

雖然它是首傷心背叛之歌

但是我一直到今日都還記得它

雖然有口白的歌在流行歌壇上不算多

但是邊念邊唱

除了有著新鮮的感覺外

也為表情達意的愛情歌曲

開發出另一種詮釋的方式

Dear John
親愛的約翰

Oh! how I hate to write
噢！我真不願意寫這封信

Dear John
親愛的約翰

I must let you know tonight
今晚，我得讓你明白

That my love for you has gone
我對你的愛已消逝

There's no reason to go on
沒有理由再繼續下去

And tonight I wed another
今晚，我已嫁給了別人

Dear John
親愛的約翰

<spoken>
I was overseas in battle
我在海外作戰

When the postman came to me
當郵差向我走來

He handed me a letter
他交給我一封信

And I was as happy as I could be
我高興極了

Cause the fighting was all over
因為戰事終於結束了

And the battles
they'd all be won
所有戰役都獲得了勝利

But then I opened up that letter
但當我打開這信時

And it stated Dear John
它的開頭是Dear John

I was overseas in battle
我在海外作戰

When the postman came to me
當郵差走向我

He handed me a letter
他交給我一封信

Won't you please
send back my picture
信中寫著要我把她的照片寄回

My husband wants it now
因為她的丈夫等著要

標籤:

瀏覽次數:1060 人氣指數:63240 累積鼓勵:3109

切換閱讀模式

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：