Amen-宏│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,550,726 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:438451

宏的日記本

快速選單

惟有主愛充滿在我心 (聖歌) 《前一篇

後一篇》 [轉載]人最軟弱的地方是捨不得

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: Amen
作者: 宏	日期: 2012.02.03　　天氣: 　心情:

”奉主耶穌基督的聖名禱告,阿門”英文要怎麼說?
In Jesus name, Amen.

....................................................
1. 基督徒禱告為何要奉主名求?舊約的信徒並不需要?

答：耶穌說過「你們因我的名無論求父什麼，我必要踐行，為叫父在子身上獲得光榮。你們若因我的名向我求什麼，我必要踐行。」(約翰福音：十四 13-14)
而且，舊約時代主基督還未來，如何奉祂的名求。

2. 舊約的信徒可否直接向神禱告?

答：以我有限知識所知，舊約時代須由司祭、先知向神祈求。

3. 禱告為何要說阿們/誠心所願?

答：自舊約，上主的子民都以"阿們"作回應。「阿們」的意思 —— 在回應上主的話時是「是，上主。」；在禱告中，是「誠心所願」，即「求主俯聽我們禱告中的意願。」 The word “Amen” is a solemn affirmation of truth, a special word that we can use whenever we have said (or heard) something that is true before God.

尼希米亞先讚頌了上主，偉大的天主，全民眾舉手回答說：「阿們，阿們！」以後跪下，伏首至地，欽崇上主。 (尼：八6)

「阿們、願耶和華如此行、願耶和華成就你所預言的話」(耶利米書：廿八6)

因為天主的一切恩許，在衪內都成了「是」，為此也藉著衪，我們才答「阿們」，使光榮藉我們歸於天主。(林後：一20)

..................................................
若禱告只是感謝和讚美,是否就不用奉主名?

其實一般自己向主祈禱，並不一定要以「以上所求，是奉主耶穌基督的名」作結束的；但在信徒聚會中作公禱，以此作結束句是較好的做法，即使禱告中內容只是感謝和讚美。
我們向上主禱告，無論是感謝、讚美或求恩，當我們稱「神」是我們的「父/ 父神 / 天父」，都是藉著聖子主耶穌基督的，因為沒有聖子降生，我們與神的關係並不是「父與子女」，只是神的受造物，衪的子民。所以，「因主耶穌基督的名求」，任何時刻都一個事實。

...........................................
Q:為什麼要奉耶穌基督的名禱告? 「阿們」是甚麼意思?
A:
「耶穌說︰『我就是道路、真理、生命；若不藉着我，沒有人能到父那裏去。』(約翰福意14章6節)
「所以，我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前，為要得憐恤，蒙恩惠，作隨時的幫助。」(希伯來書4章16節)
況且耶穌曾說︰「你們若奉我的名求什麼，我必成就。」(約翰福音14章14節)
因為「除祂以外，別無拯救；因為在天下人間，沒有賜下別的名，我們可以靠着得救。」(使徒行傳4章12節)
所以我們要奉耶穌的名禱告。

「阿們」就是對先前所講說話表示「認同」。因為「神的應許，不論有多少，在基督都是"是的"。所以藉着祂也都是實在的，叫神因我們得榮耀。」(哥林多後書1章20節)
在舊約，每當有人歌頌讚美神的時候，人就以「阿們」來回應，如「耶和華 -- 以色列的神，從亙古直到永遠，是應當稱頌的！眾民都說︰『阿們! 』並且讚美耶和華。」(歷代志上16章36節)

........................
阿們
原來是希伯來文，而變成希臘文、拉丁文及一切歐洲語，甚至變成了各地天主教、各基督教派、猶太教及回教教徒們在祈禱語文上用的術語，它的原意是「是，上主」或「但願如此」的意思。
　　在新約之後，「阿們」被賦予更積極的意思，是「實在、確實」來表達祈禱者的肯定，肯定「天主會滿全祂的許諾，俯聽我們的祈禱」。這就是各地天主教會在祈禱中用「阿們」的意義及目的。

標籤:

瀏覽次數:16 人氣指數:16 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：