whats up-鐵道員--趴啦 │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,550,560 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:861901

鐵道員--趴啦的日記本

快速選單

但願我看到的色彩是真正的色彩《前一篇

後一篇》可以不必之二

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: what's up
作者: 鐵道員--趴啦	日期: 2008.06.28　　天氣: 　心情:

這首家喻戶曉的pub國歌

其實原唱者以"抒情搖滾"的風格呈現

原來的意思就是一個25歲的成年人

社會歷練不足

心中又充滿著

焦躁與不安的心情

跟我最近的感覺有點像

原文歌詞與翻譯

25 years of my life and still

25年來,我的日子過的平靜

I'm trying to get up that great big hill of hope

但現在我將試著為了偉大夢想而堀起

For a destination

為了個目標

I realized quickly when I knew I should

當我知道我應該這麼做時, 我很快地就明瞭

That the world was made up of this

那是這個世界誕生下來的原因

Brotherhood of man

四海之內皆兄弟的道理

For whatever that means

無論你怎麼去解釋它都好

So I cry somethimes when I'm lying in bed

所以有時候當我躺在床上時我會哭泣

To get it all out what's in my head

把我腦子裡所有的事情都拋出去

Then I start feeling a little peculiar

然後我開始感覺到有一點不舒服

So I wake in the morning and I step Outside I take deep breath

所以我早上起來出門踱步,我做了個深呼吸

I get real high

我感到極度亢奮

Then I scream from the top of my lungs

然後我聲嘶力竭地吼叫出

What's goin' on

到底怎麼了!

And I say hey...

然後我說 ,嘿...

And I say hey what's goin' on

我說, 嘿! 到底是怎麼樣了!

And I say hey...

然後我說 ,嘿...

And I say hey what's goin' on

我說, 嘿! 到底是怎麼樣了!

And I try, oh my God do I try

然後我嘗試著, 喔天阿, 我嘗試了嗎 ?

I try all the time

我一直都嘗試著

In this institution

在這樣的情況, 這樣的制度下

And I pray, oh my God do I pray

然後我祈禱著, 喔天阿, 我祈禱了嗎 ?

I pray every single day

我每天祈禱著

For a revolution

標籤:

瀏覽次數:53 人氣指數:1433 累積鼓勵:69

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：