One More Time by Laura Pausini (with lyrics)
Nothing I must do
沒有任何事情值得我去完成
Nowhere I should be
沒有任何地方值得我再呆下去
No one in my life
在我生命中,再也沒有人
To answer to but me
能回答這個問題,除了我自己
No more candlelight
不再有燭光晚餐了
No more purple skies
不再有天馬行空的幻想了
No one to be near
沒有人陪伴著我
As my heart slowly dies
當我的心慢慢地死去
If I could hold you one more time
如果,我能在一次的擁抱妳
like in the days when you where mine
就像之前你還在我的身邊
I'd look at you 'till I was blind
我會一直盯著妳,直到我瞎掉
So you would stay
這樣你就會不忍心離開我
I'd say a prayer each time you'd smile
每當我禱告時,你就會微笑
Cradle the moments like a child
就像嬰兒的微笑一樣
I'd stop the world if only I
我會讓世界停止運轉,只要我
Could hold you one more time
可以在一次的擁抱妳
I've memorized your face
你的面容,我還記憶猶新
I know your touch by heart
我知道你每一次的心動
Still lost in your embrace
依然環繞著你身邊
I'd dream of where you are
我也在想像著妳到底在哪
If I could hold you one more time
如果,我能在一次的擁抱妳
Like in the days when you were mine
就像之前你還在我的身邊
I'd look at you 'till I was blind
我會一直盯著妳,直到我瞎掉
So you would stay
這樣你就會不忍心離開我
I'd say a prayer each time you'd smile
每當我禱告時,你就會微笑
Cradle the moments like a child
就像嬰兒的微笑一樣
I'd stop the world if only I
我會讓世界停止運轉,只要我
Could hold you one more time
可以在一次的擁抱妳
One more time
在一次的擁抱.....