檔案狀態:    住戶編號:658551
 怡℃のecho 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
不分,不婚 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 永遠的微笑
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 是否真愛我
作者: 怡℃のecho 日期: 2006.04.10  天氣:  心情:


一顆樹問一片土

是否真愛我

或你只是依著我

陪你渡秋冬

我的枝與我的根

已植進你懷中

不問秋,不問冬

只想問你是否真愛我

一朵花問一隻蜂

是否真愛我

或你只是吻著我

不擔我的愁

我的心與我的夢

都讓你帶走

不問心,不問夢

只想問你是否真愛我

I love you

oh how I love you so

I love you
 
hat is only everything I know

一艘船問一面海

是否真愛我

或你只是依著我

帶你天地遊

我的帆與我的家

讓你吹著走

不問天,不問地

只想問你是否真愛我

I love you

oh how I love you so

I love you

That is only everything I know








這首「是否真愛我」

仍舊是黃鶯鶯小姐的歌

於1992年4月發行

收錄在「從心愛你」這張專輯裡

這是樹與土、花與蜂、船與海的對談

也是在愛情裡那始終多擔一份憂

多有一份追逐的那顆心裡

永恆的答問






我對這首歌的多一份關注

是因為它發行在我畢業前夕

那時的我就像大部份的畢業生一樣

準備將大學生活做個總結

卻也一直裹足不前

不知道要不要把埋在心底的那個人

一併「了結」

那時喜歡上一個

和我很接近的外國宣教士

我們都知道對方喜歡自己

也曾想要「努力」

但終究沒說破的原因無他

只是因為我們的成長背景太大相逕庭

他不向前邁進

我也什麼都不講

二個呆里瓜雞的男女

就「享受」著曖昧不明的感覺

下課後他常騎著車帶我四處跑

往淡水、關渡、陽明山而去

他有個怪毛病

總點歌叫我唱來抵油錢

他很喜歡這首歌

但他的五音不是那麼的「全」

中文也不是那麼的好

仍是想要學會它

還記得我為了教會他唱這首歌

不知唱了幾節空堂、幾輪夕陽

最後總算趕上

在他和一群朋友為我辦的「送舊會」

合唱了它

為我們的「曖昧」和大學生涯

畫下了句點

在他終於

弄懂了這首歌的所有詞意後常問我

我是樹還是土、是花還是蜂

是船還是海

印象中我始終沒有回答

事隔多年我們再提起過往

都同意如果提早一年開始「曖昧」

絕不會只是「曖昧」而已

不過很多事不是盡如我們所希望的走

畢業後理所當然的走向各自的人生路

而到底是樹幸福還是土承載

花搖曳還是蜂飛舞

船揚帆亦或是水常東

就讓答案在永恆的時間裡

不停的答問吧










唯一唱進心底的只有那句

I love you

oh how I love you so

I love you

That is only everything I know
標籤:
瀏覽次數:1630    人氣指數:60050    累積鼓勵:2921
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
不分,不婚 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 永遠的微笑
 
住戶回應
 
時間:2006-06-16 18:56
她, 30歲,亞洲其他,學生
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2006-06-16 03:14
他, 45歲,新竹市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2006-06-16 02:25
他, 40歲,彰化縣,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!