檔案狀態:    住戶編號:649178
 ツールさん 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
ツールさん的由來(II) 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 打發時間的小品
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: The Bucket List
作者: ツールさん 日期: 2010.06.23  天氣:  心情:
在看這篇文章之前 我希望你們先靜下心來想一個問題

等確定好答案之後再接著看我對這部片內容的介紹

問題來了!!! "你是否曾經做過讓別人開心的事?" 請好好的想一下這個問題

並謹記你的正確答案並不是以你心裡所想的答案為主 而是別人內心裡的想法才可視為正確答案

有答案了嗎?

很好!! 相信你應該已經有答案了

前幾天在HBO上看到這部電影 起初原以為這應該是部喜劇片

但事實上這部片的內容卻是齣溫馨感人的電影

片中有很多台詞很值得我們去深省
------------------------------------------------------------------------------------------------------

"The Bucket List"(一路玩到掛)片中的主角內容是由老牌演員摩根費里曼以及奧斯卡影帝傑克尼克遜所主演

內容是敘述兩位罹患癌症的病人卡特(摩根費里曼飾)和愛德華(傑克尼克遜飾)在同一間病房裡接受化療

在住院的期間中 卡特突然想起了大學時代的哲學系老師曾要他們列一張"人生清單"

什麼叫"人生清單"?

就是"寫出他們在過世前想做、想看、想體驗的所有事情 完成這份清單一直是卡特一生中最想完成的事

另外在卡特年輕時曾想過要成為一名歷史學家 但在經歷了大學時女友懷孕、結婚、有家庭後 他成為了一名黑手

期間的46年裡 這份人生清單只能成為他的回憶

而反觀愛德華這個角色 則是和卡特有著截然不同的人生

愛德華在16歲時便開始白手起家的賺錢 將一生貢獻在自己的事業上

然而儘管他的事業相當的成功 但他卻沒有認真的去考慮並去認真的思考自己的人生清單

有一天在一段談話的過程中 他們開始思考著兩件事

一、他們都不瞭解自己,也不確定自己的人生抉擇是否正確

二、他們都希望好好利用人生的最後時光,完成一直想做卻沒做的事

此刻 他們的人生清單不再只是空想 而是等待他們實現的計畫

於是 卡特和愛德華不管醫師的指示而擅自的出院 一起踏上他們現在可能才真正開始的人生歷程

從一開始的高空中跳傘、刺青、賽車、到法國享受大餐、爬上埃及的金字塔(這段內容有出現我剛剛問過的問題)

到非洲大草原上看野生動物、登上喜馬拉雅山(但要登頂前因為出現暴風雪則此項並未完成)、最後到達香港

在香港停留的期間 由於艾德華的一個巧妙安排 開始讓卡特回想起了家裡的家人

終於他們回到了美國 而這時卡特也安排了個驚喜給艾德華-就是安排愛德華與久未謀面的女兒見上一面

怎料 愛德華看到此驚喜時便惱羞成怒的走掉 留下卡特自己一個人落寞的走回家

回到家之後 卡特的妻子說了一段話讓我很有感觸

她說了:當你離開時 我感覺你好像個陌生人 但當你回來的時候 我看到的是一位丈夫

當電影播到這裡時做了一個反差的畫面

卡特的畫面是一家人和樂融融的享受溫馨和諧的晚餐 愛德華則是一個人落寞的自己用餐

在他們分開後的一段時間後卡特便回到了醫院準備接受手術

愛德華得知卡特要開刀後便回到了醫院去探望 此次的對談中卡特也以詼諧的方式幽愛德華一默來面對接下來的手術

很遺憾的手術後 卡特便離開了人世 (在看到這段時我的淚水已經開始不爭氣的滴了下來)

而卡特在臨死前也留了封信交給了愛德華 信的內容如下:

原文版:

Dear Edward , I ve gone back and forth the last few days
trying to decide whether or not I should even write this.
In the end , I realized I would regret it if I didn t , so here it goes.
I know the last time we saw each other ,
we weren t exactly hitting the sweetest notes-certain wasn t the way
I wanted the trip to end.
I suppose I m responsible and for that , I m sorry.
But in all honestly , if I had the chance , I d do it again.

Virginia said I left a stranger and came back a husband ; I owe that to you.
There s no way I can repay you for all you ve done for me ,
so rather than try ,

I m just going to ask you to do something else for me-
find the joy in your life.
You once said you re not everyone.
Well , that s true-you re certainly not everyone , but everyone is everyone.

My pastor always says our lives are streams flowing into the same river
towards whatever heaven lies in the mist beyond the falls.
Find the joy in your life , Edward.
My dear friend , close your eyes and let the waters take you home..


中文翻譯如下:

(親愛的Edward 我這些天反覆想我到底該不該寫這封信)
(最後 我知道如果不這樣做 我會後悔 所以就是接下來寫的這些)
(我知道我們上次的碰面 我們不是很合 我也不想這樣結束旅程)
(我想我得負起責任 對不起)
(但說真的 如果還有機會 我還是會這樣做)

(維吉尼亞(PS:卡特的妻子) 說我離開時像個陌生人 回來時像個丈夫的樣子 這要歸功於你)
(我沒辦法回報你為我所做的一切 與其嘗試去做)
(我想請求你做另一件事: 找回你生命中的喜樂)
(你說過你不是別人)
(這倒是真的 你的確不是別人, 但是每個人都是他自己)

(我的牧師總是說我們的生命就如同小溪流 流進相同一條河流 通向藏身瀑布薄霧後的天堂)
(找回你生活中的喜樂 Edward)
(我親愛的朋友 閉上眼睛 讓水流帶你回家吧!!)


接著愛德華出席了卡特的告別式 實現了清單上的"幫助一位陌生人"

而艾德華也接受了卡特的最後的願望"實現生命中的喜樂"以及"親吻世上最美麗的女孩"

生命中的喜樂就是去面對他唯一個親人(他女兒) 親吻世上最美麗的女孩就是他的外孫女

電影的最後一幕則是愛德華的助理登上了喜馬拉雅山

將一罐咖啡豆罐放進了一個櫃子中 然而櫃子早已有另一個咖啡豆罐

罐中裝著的則是兩人的骨灰

接著助理便將人生的清單拿出來將最後一個事項"看見世上最雄偉的風景"劃掉後跟著骨灰放在一起...

The End...
------------------------------------------------------------------------------------------------------
看完這部片真的讓人很有感覺 也非常的賺人熱淚

你能從中獲取到很多自己從未仔細去思考的東西 也可以好好的去思考自己要的究竟是什麼

生老病死是人生必經過程

電影中曾經有段調查 如果可以讓你知道自己死亡的日期 你會想知道嗎?

96%的人不想知道 只有4%的人願意去面對

也許在你每一個人生的階段中有過很多不一樣的夢想在等你一一將它實現

但我們總會因為其他因素或是自己用藉口去將它遺忘

等到臨終前才開始體會到自己錯過了很多曾經有機會完成的夢

最後 請容我再問你們最後一個問題當作結尾

"對你來說人生中最珍貴的東西是什麼?"

附註:查了一下片中出現的麝香貓咖啡 還真的是咖啡界的天龍人 100g咖啡豆要價3張小朋友看地球

重點是製作過程...呃!!! 去google一下後 還真的是...
標籤:
瀏覽次數:103    人氣指數:2903    累積鼓勵:140
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
ツールさん的由來(II) 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 打發時間的小品
 
住戶回應
 
時間:2010-06-23 23:55
她, 46歲,台北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-06-23 23:36
她, 46歲,台北市,其他
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!