그대가 이세상에 있는것 만으로 (只要有妳在世上)

그대가 이세상에 있는것 만으로
한동안 그대가 내 곁을 떠나가 버렸다는 것을
믿을 수 없었지만 더 이상 난 부정할 수 없네
내 진실을 주고 해맑은 사랑을 느꼈는데
어느새 그대에 마음이 내게서 멀어져갔네
이제 사랑이 너무 두려워
이런 아픔을 견딜 수 없어
무너진 나의 가슴을 어디에서
위로 받을 수 있을까
아니야 나는 사랑한거야
영원히 변하지 않는 그런 사랑을
그래 나는 후회하지 않아
사랑이 떠나버려도 내겐 소중한 것을
가슴깊이 느끼네
그대가 이 세상에 있는것 만으로
내겐 기쁨을 주는데
내겐 기쁨을 주는데

아니야 나는 사랑한거야
영원히 변하지 않는 그런 사랑을
그래 나는 후회하지 않아
사랑이 떠나버려도 내겐 소중한 것을
가슴깊이 느끼네
그대가 이 세상에 있는것 만으로
내겐 기쁨을 주는데
내겐 기쁨을 주는데

ps.這是朋友寄給我的mail
標題是感人的mv
看完後真的覺得很不錯
所以分享給你(妳)們

mv是描述一對戀人
因為男生做了預知未來女生會車禍死去的夢
所以夢醒後對她更是珍惜疼愛
就怕時間到來女生會離他而去
但最後男生選擇的是
代替女生死去
但他沒想過不管誰離去
最後被留下的人才是最痛苦的
因為要一個人承受孤單與思念...

朋友寄給我的mail裡沒有任何的介紹
mv裡也沒有任何的中文字幕
所以找了一整天
只找到了歌名和韓文歌詞
我已經盡力了
就委屈你們將就著看吧