究竟愛一個人可以愛到什麼地步-Leon│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,550,877 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2671431

Leon 的日記本

快速選單

絶交門《前一篇

後一篇》雷神索爾(無雷~)

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 究竟愛一個人可以愛到什麼地步
作者: Leon	日期: 2011.04.25　　天氣: 　心情:

一個假日的午後翻一翻舊舊的CD盒，打開後發現最近PO的日記文章的DVD ，想說無聊回味一下看看，沒想到還是再一次被這部電影的劇情感動到 ...

神探伽利略 - 容疑者Xの献身

究竟愛一個人，可以愛到什麼地步？

究竟什麼樣的邂逅，可以捨命不悔？

邏輯的盡頭，不是理性與秩序的理想國，

而是我用生命奉獻的愛情。

「這是我所能想到最純粹的愛情，最好的詭計。」
東野圭吾
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
主題曲 -最愛- (跟這部電影主題真是契合~)

作詞、作曲：福山雅治 / 歌：KOH+ <中日對造 >

夢のような人だから　夢のように消えるのです
因為像夢一樣的人　會像夢一般的消失

その定めを知りながら　捲られてきた季節のページ
知道了這樣的規定　還是掀開了季節的畫面

落ちては溶ける粉雪みたい　止まらない想い
像是落下融化的細雪　不能停止的思念

愛さなくていいから　遠くで見守ってて
就算不愛也沒關係　在遠方注視守護著你

強がってるんだよ　でも繋がってたいんだよ
就算是逞強　也想和你連繫在一起

あなたがまだ好きだから
因為我還喜歡你

もっと泣けばよかった　もっと笑えばよかった
想再哭一下就好　想再笑一會就好

「バカだな」って言ってよ　「気にするな」って言ってよ
「傻瓜」別說「不要在乎」別說

あなたにただ逢いたくて
只是想見到你

初めてでした　これまでの日々　間違ってないと思えたこと
從第一次　到現在的每一天　覺得那是多麼的正確

陽だまりみたいな　その笑顔　生きる道を照らしてくれました
像太陽一樣的笑容　為我點亮了活下去的道路

心の雨に傘をくれたのは　あなたひとりだった．．．
為心中下雨的我撐傘的　是你．．．

愛せなくていいから　ここから見守ってる
就算不愛也沒關係　我會在遠方的注視守護著你

強がってるんだよ　でも繋がってたいんだよ
就算這是在逞強　也想和你在一起

あなたがまだ好きだから
因為我還喜歡你

おなじ月の下で　おなじ涙流した
在同樣的月光下　流著一樣的眼淚

「ダメなんだよ」って　「離れたくない」って
「這樣不行呢」　「不想與你分開」

ただひとこと　ただ言えなくて
只是這一句話　我不能說出口

いつか生命の旅　終わるその時も　祈るでしょう
未知生命旅程　在終結的時候　祈禱吧

あなたが憧れた　「あなた」であることを
令我憧憬的你「你」

その笑顔を　幸せを
那個笑容　多麼幸福

愛さなくていいから　遠くで見守ってて
就算不愛也沒關係　我會在遠方的注視守護著你

強がってるんだよ　でも繋がってたいんだよ
就算這是逞強　也想和你連繫在一起

あなたがまだ好きだから
因為我還喜歡你

もっと泣けばよかった　もっと笑えばよかったのかな
想再哭一下就好　想再笑一會就好

「バカだな」って言ってよ　「気にするな」って言ってよ
「傻瓜」別說「不要在乎」別說

あなたに　ただ逢いたくて
只是想見到你

あなたに　ただ逢いたくて．．．
只是想見到你．．．

標籤:

瀏覽次數:160 人氣指數:4640 累積鼓勵:224

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：