Aug. 18th, 2006

Snakes on a Plane

最近Kaloe又回公司了 因為公司又開始要做下一個競圖案..... 這次的競圖 公司一舉殺到了歐洲捷克首都....."布拉格"
看來公司再度進入"黃色警戒"的備戰狀態中..........


進公司不久..... Mira來到了Ming的位置.....

M: " Ming, we are going to see the movie snakes on a plane at 1:30 ..... would you like to go with us???"

Ming: "WHAT??!! 1:30 ??!! the midnight??!!"

M: "No....no...... this afternoon right after lunch..... and we might invited Antoine to come with us..... He loves snakes so much ...... do you wann come?? office will pay for that......"

Ming:"REALLY??!! ok.... I am in..." 反正不用錢 薪水照領 還放半天假...... 不去Ming是白癡.....@@



就這樣的 中午休息後跟Peter兩個人各買了個溫蒂漢堡 邊走邊吃的走到了市區的電影院........

誰是Peter勒？？ Peter 來自中美洲的瓜地馬拉..... 原本坐在Ming的旁邊..... 身高兩公尺整..... 原本這位置的安排真是絕響 公司最高 跟最矮的兩個人就彼此坐旁邊在同一ㄍ辦公室...... 還亂象七爺八爺的 .... 但今天Kaloe回來後..... Peter 被迫換位置了....@@ 因為Kaloe是公司的首席設計師..... 老闆對她可是禮遇的很呢 所以Peter就這樣被迫搬家了......@@ 現在Ming座位附近連ㄍ有話可以說的伴都沒了........


進了電影院...... 看了這部電影..... 飛機上有蛇
沒啥特別的劇情....... 反正就是一堆毒蛇滿天飛 滿地爬..... 對白句句帶髒字 噁心不堪的鏡頭不少 搞笑無厘頭的片段也不缺
總而言之勒....... 滿俱娛樂性的 但是似乎不太適合用餐後觀賞.....

Ming從頭到尾只記得兩句對白........

Samuel L. Jackson: " I am sick of these motherfucking snakes on this motherfucking plane.... i am just gonna shoot some windows, lets get these motherfucking snakes some fresh air........ "

Samuel L. Jackson: " Are you fucking telling me we are dealing with those motherfucking snakes on crack??!!"

全公司的人真的是校到不行...... 因為 Samuel Jackson 的口音跟表情實在是太好笑啦........

不過還是滿好奇的......第一句對白中文會怎麼翻阿？？？