1.
這段英文有八個不同的中文譯版:
You say that you love rain,
but you open your umbrella when it rains.
You say that you love the sun,
but you find a shadow spot when the sun shines.
You say that you love the wind,
but you close your windows when wind blows.
This is why I am afraid, you say that you love me too.
1. 普通版:
你說你愛雨,但當細雨飄洒時你卻撐開了傘;
你說你愛太陽,但當它當空時你卻去尋找陽光下的陰影;
你說你愛風,但當它輕拂時你卻緊緊地關上了你的窗子;
你說你也愛我,而我卻為此煩憂。
2. 文藝版:
你說煙雨微芒,蘭亭遠望;后來輕攬婆娑,深遮霓裳。
你說春光爛漫,綠袖紅香;后來內掩西樓,靜立卿旁。
你說軟風輕拂,醉臥思量;後來緊掩門窗,漫帳成殤。
你說情絲柔腸,如何相忘;我卻眼波微轉,兀自成霜。
3. 詩經版:
子言慕雨,啟傘避之。
子言好陽,尋蔭拒之。
子言喜風,闔戶离之。
子言偕老,吾所畏之。
4. 離騷版:
君樂雨兮啟傘枝,君樂晝兮林蔽日,君樂風兮欄帳起,君樂吾兮吾心噬。
5. 七言絕句版:
戀雨卻怕繡衣濕,喜日偏向樹下倚。欲風總把綺窗關,叫奴如何心付伊。
6. 吳語版:
弄剛歡喜落雨,落雨了搞布洋塞;
歡喜塔漾么又譜捏色;
歡喜西剝風么又要丫起來;
弄剛歡喜唔么,搓色唔霉頭。
7. 女漢子版:
你有本事愛雨天,你有本事別打傘啊!
你有本事愛陽光,你有本事別乘涼啊!!
你有本事愛吹風,你有本事別關窗啊!!!
你有本事說愛我,你有本事撿肥皂啊!!!!
8. 七律壓軸版:(絕對驚艷!)
江南三月雨微茫,羅傘疊煙濕幽香。
夏日微醺正可人,卻傍佳木趁蔭涼。
霜風清和更初霽,輕蹙蛾眉鎖朱窗。
憐卿一片相思意,猶恐流年拆鴛鴦。
2.
沒有xing生活的家庭
今學校都普及xing教育了,不想家長們卻依然保守的很。一日,一小學生回家突然問爸爸:“我是從哪裡來的?”
爸爸回答:“你是我和你媽媽撿回來的。”
于是,他又跑到爺爺的房間:“爺爺,我爸爸是從哪裡來的?”
“你爸爸啊,是這樣的,我和你奶奶年輕的時候非常想要一個孩子,就天天燒香拜佛。
結果有一天早上,一只老鷹叼著一個嬰兒放到我們家門口——那就是你爸爸!”
3.
一日,一位男士去洗澡,由于該地只有澡堂,所以需要男女共用一個澡堂,男得用完女得用。
可是這位男士洗的太慢,還未來的及出去,女的就進來了。情急之下,他只好裝做一尊雕像。
這時,進來三位女士,看到這個男的,以為進行抽獎。
第一個女的上去搖她那個東西,他一激動,左手的肥皂掉了,她撿起來高高興興去洗澡了。
第二個女的如法炮制,又得到一條手巾。
到了第三個女的,由於等了很長時間,她搖的更用力,那個男的實在爽的受不了了,射了那個女的一手。
那個女的xing奮的說:
“我搖了一把海倫仙度絲!”
4.
我跟女友都是第一次
他問:『醫生,我要結婚了,但我跟我女朋友都是第一次,你可以告訴我們該怎麼做嗎?』
醫生是看著男子長大的,聽到這個問題有點兒不自在
於是看了外面一下然後說:『看那邊,有看到公園的兩只狗嗎?
看到它們在做什麼嗎?回家照著做就沒錯了.』
兩個月後,他們又見面時,
醫生問:『xing生活如何??
男子回答說:『很好啊,只是在公園裡做真的有點冷,尤其是寒冬的晚上.而且還會有人偷看.』
5.
數字們的笑話
一天0跟8在街上相遇,0不屑的看了8一眼,說:胖就胖唄,還系什么褲腰帶啊!
一天0碰到10,看了他一眼,不屑地說,年紀輕輕的拄什么拐仗呀. 一天0碰到101,很同情的看著他,哎,怎么拄上雙拐了!
有一天,0碰上了Q,大吃一驚,怎么長尾巴了?!
有一天,O碰上OO說,胖子怎么不等我就結婚了.
有一天0在路上看到9,“哎,兄弟,怎么截肢了....“
2對5說:你該把肚皮收收了 5說:怎么?隆了胸就了不起了呀!
7和2....... 7說:下跪也沒有用,我不會嫁給你的
6.
學校朝會,訓導主任做最后的結語:“總之,我希望各位無論身在何處,都要牢記自己是本校的學生,絕不可以邊走邊抽煙、在教室裡不準穿著
短褲,就算在自己的房間裡,也不可以談論不雅的話題。”
“還有,女同學們,如果有一些豬哥男生糾纏你,千萬別理他。你們要自己問問自己,值得為了一個小時的快樂,毀了你一生的名譽嗎?”“好了,有什么問題沒有?”
就在全場一片靜默時,突然傳出一個細嫩的聲音說:
“請問……我要怎么做,才能讓他持續一個小時?” [X-D]8.
7.
名字錯了
阿來害怕晚上走夜路,因為回家必須經過一個墳地,可這次偏偏有事回家晚了,沒辦法,走吧。於是阿來快步從墳地經過。忽然,他聽見有一陣
陣的“當,當,當。。。”的聲音,阿來真是嚇壞了。停下來看看,沒人啊?于是又向前走,又是“當當”聲,阿來這次出了一身冷汗,四下望
望,正在著急時,發現前面好象有人正是他在鑿石碑,于是舒了一口氣,走過去象那人打招呼:“哎呀,你可把我嚇壞了!對了,你在幹什麼
啊” [:O]
“沒什么,他們把我的名字刻錯了,我想改過來!”
8.
家有三母犬???
有一美國人,來臺灣做生意,自然就想學會一些幽雅的國語。
有一次,這個美國人用生硬的國語問他的客戶:“您府上有幾位少爺?”
“我家裡有兩小犬“客戶回答,並問道“您呢?您家裡有幾個小孩?
美國人一聽,人家這么客氣,稱自己的兒子為“小犬“所以自己也必須客氣一些,不能失禮,於是他很禮貌的說“
我家沒有小犬,
只有三隻小母犬
.9.
一對新婚夫在蜜月中,丈夫發現妻子對做愛太瘋狂了,想到以後苦的日子,他實在受不了,精神崩潰而死。但她妻子決定保留他的DD。
她把丈夫的DD剪下來,掛在墻上,每天都親一下。這被她的鄰居發現了,鄰居偷偷地來了個偷梁換柱,在墻上挖了個洞,在婦人回家後,把他的
DD伸了過去。
突然,今天女人拿了一把小刀,從墻上一刀割下那個東西,說:“寶貝,我們明天得搬家了...”
鄰居 [:o#] [X-(]
10
一個媽媽有一天帶他五歲的兒子去銀行,他們排在一個很胖的女人面,胖女人穿著整齊的制服,還帶了一個手機。當他們等的時候,小兒子
說:“哇,她可真胖啊。”媽媽立即喝止了兒子。過了一會兒,小兒子伸開兩手,大聲說:“我猜她的屁股有這么大。
”這時胖女人轉過頭來看著小孩兒,小孩的媽媽趕忙道歉。胖女人轉了回去,正在這時,胖女人的手機嘀..嘀..嘀地響了起來。
小孩子大聲叫道:“快跑,她要倒車了!” [(-*]
11.
每天,一個男的都會來到站在咖啡機旁邊的女同事那裡,來一個深深的深呼吸再對她說:“妳的毛髮聞起來好極了,
”過了一星期后,她再也忍受不了了,去對她的人事主管說她要告那個男的xing騷擾。
人事主管很不解地問他“他說你毛髮味道好與xing騷擾有什么關係? [:O]
“他是我們公司那個侏儒啊” [:|] [X-(] |