還沒登入愛情公寓嗎？   還沒加入愛情公寓嗎？ 馬上進入公寓和 10,547,028 個住戶交朋友～
檔案狀態:    住戶編號:2035578
 Monkey 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
彩虹與玫瑰 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 「量化寬鬆」貨幣政策
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: close your eyes
作者: Monkey 日期: 2010.12.07　　天氣: 　心情:
木村拓€哉所主演的「宇宙戰艦大和號」即將在12/31在台灣上映，對於在國中時初次看到這部同名電視卡通的我來說，現在日本竟然推出了真人版的電影，當然是滿懷期待。

不過很可惜的是在多年前日本也曾根據史實拍了一部「男たちの大和」(男人們的大和號)卻沒有在台灣上映，讓人頗為扼腕，只能在youtube上看網友們所上傳的片段，而這部片的片尾曲close your eyes則是另一個值得向大家推薦的好歌，歌詞是以兩個人對話的形式寫成，只不過生死兩隔，除了讓人感到無限的悲傷外，更見證了戰爭的殘酷！

電影片尾版：

http://www.youtube.com/watch?v=1vjNRvlQuto&feature=related

長渕剛演唱MV版：
http://www.youtube.com/watch?v=B-rjuIwKzk0&playnext=1&list=PLC1F50B84AED73981&index=28



close your eyes-男たちの大和


長渕剛（作詞・作曲）

それでもこの国を
たまらなく愛しているから　　　　　　　　　　　　即使這樣，我還是無可救藥地愛著這個國家
もう一度生まれ変わったら
私の名を呼んでください　　　　　　　　　　　　　如果有下輩子，請叫我的名字

寒さに震える夜も　　　　　　　　　　　　　　　　就算是冷到發抖的夜晚
流れる涙つむぐ夜も　　　　　　　　　　　　　　　就算是用淚編織的夜晚
もう一度生まれ変わったら
あなたを決して離しはしない　　　　　　　　　　　如果有下輩子，我絕對不離開你

私の胸の中に帰っておいで　　　　　　　　　　　　回到我的懷抱
気高いあなたの勇気を抱きしめたい　　　　　　　　我要緊緊抱住勇氣可貴的你
ひそやかな海に咲いた白い花たちが
今私のからだに折り重なる　　　　　　　　　　　　如今在海上靜靜盛開的白花，是我的身體

close your eyes 瞳を閉じれば　　　　　　　　　　閉上眼睛
あなたが私に微笑みかけるよ　　　　　　　　　　　你正對我微笑
close your eyes 瞳を閉じれば　　　　　　　　　　閉上眼睛
希望へ駆け昇るあなたが永遠に生きてる　　　　　　朝著希望奔去的你永遠活著

それでもこの道を　
耐え忍び歩いてきたから　　　　　　　　　　　　　即使這樣，我還是忍著一路走來
もう一度生まれ変わったら
あなたの名を呼んであげたい　　　　　　　　　　　如果有下輩子，我要叫你的名字

夕暮れにしなだれて　　　　　　　　　　　　　　　靠在夕陽下　
必ず明日が来るんだと　　　　　　　　　　　　　　相信一定有明天
もう一度生まれ変わったら
諦めないで待ち続けたい　　　　　　　　　　　　　如果有下輩子，我仍要繼續等你

私の胸の中に帰っておいで　　　　　　　　　　　　回到我的懷抱
気高いあなたの勇気を抱きしめたい　　　　　　　　我要緊緊抱著勇氣可貴的你
ひそやかな海に咲いた白い花たちが
今私のからだに折り重なる 如今在海上靜靜盛開的白花，是我的身體

close your eyes 瞳を閉じれば　 閉上眼睛
あなたが私に微笑みかけるよ　 你正對我微笑
close your eyes 瞳を閉じれば　 閉上眼睛
希望へ駆け昇るあなたが永遠に生きてる　 朝著希望奔去的你永遠活著


標籤:
瀏覽次數:626    人氣指數:6026    累積鼓勵:270
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵：  最新愛的鼓勵
彩虹與玫瑰 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 「量化寬鬆」貨幣政策
 
住戶回應
 
時間：2010-12-09 01:06
她, 99歲,非洲,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2010-12-09 09:52]：

我不是坐著看卡通,我都是躺著看卡通!^Q^

 
時間：2010-12-08 22:13
她, 58歲,台北市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2010-12-08 22:52]：

那就只好找找看有沒有DVD可買了,那邊是個山寨貨大國,要找到這卡通的DVD應該不難。

 
時間：2010-12-08 16:45
她, 58歲,台北市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2010-12-08 21:27]：

哈,那是1980年代初期的卡通了,女生可能比較不會注意到,同時期的小甜甜,小英的故事...等等,妳可能有聽過吧?

以下是宇宙戰艦大和號的片段:

http://www.youtube.com/watch?v=xx9mxlCAAnY

 
時間：2010-12-08 12:49
她, 99歲,非洲,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2010-12-08 13:39]：

不懂??

 
時間：2010-12-08 09:19
她, 99歲,非洲,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2010-12-08 12:04]：

喜歡啊,因為我的心境一直都停留在16歲!^Q^



更多功能
認證住戶 ． 日記 ． 相簿
公寓活動
關於i-Part
關於我們 ． 個資保護 ． 交友安全
客服中心 ． 退租申請 ． 愛心發票
新聞報導 ． 廣告 ． 合作 ． 徵才
投資人專區． 網站導覽
其他裝置
APP store 立即下載
google play立即下載
Facebook 立即安裝
給我們一個讚!