每名納稅人--還有些無需繳稅的人--都將會感受到。

除非國會通過預算協定，否則所謂的「財政懸崖」，即加稅與削減支出，將於1月生效。經濟學家說，美國經濟將會因而遭到重創，並可能於2013年上半年，落入衰退。

無論是誰，幾乎都無法避免這項苦痛。

跨黨派的稅政中心估計，明年，中等收入家庭平均可能必須多付出約2000美元。

國會預算局(CBO)估計，有高達340萬個工作機會將因而流失。失業率將上升至9.1%，目前為7.9%。股市可能重挫。CBO估計，2013年的懸崖總成本將達6710億美元。

綜合而言，以佔經濟的百分比衡量，這次美國人的加稅，將創下60年來最大幅度。

「這對美國經濟將造成重大影響，」富國銀行分析師Mark Vitner說。

大部份的損害--約三分之二--將來自加稅。但削減支出亦將帶來苦痛。

這悽慘的景況，可望促使白宮與國會於年底前，達成協議。周二，國會將復會，展開大選後的會期，此一會期可能持續至12月31日。分析師說，至少某種暫時性的妥協可望達成，讓最終協定能於明年初達成。

然而，對最後協定的不確定性，可能導致許多企業進一步延後徵人並減少支出。許多美國企業已表示，對財政懸崖的憂慮，已讓他們延後了擴張或徵人計劃。

若協商破裂，亦可能引發金融市場的動盪，Vitner說。可能就像2008年，眾院最初拒絕對大型銀行提供7000億美元紓困援助，結果引發了道瓊工業平均指數大跌700點。

稅政中心估計，財政懸崖措施一旦啟動，收入最低20%的家庭平均每年將多支付412美元。最高20%的家庭平均將多支付14000美元，最高1%的家庭多支付金額則達12.1萬美元。