Va, Pensiero -juifang│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,547,717 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2757166

juifang 的日記本

快速選單

梦中的额吉《前一篇

後一篇》扭轉奇蹟

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: Va, Pensiero
作者: juifang	日期: 2011.07.14　　天氣: 　心情:

今晚楊老師要驗收我們背這首歌:
http://www.youtube.com/watch?v=XttF0vg0MGo&NR=1
只好花些時間多哼幾遍
................
以下為yahoo的翻譯:
“ 去吧, 思念啊 , 乘在金色的翅膀 ! 飛到故鄉的土地, 安腊憩在吹拂著微風, 飄散著芳香的山崗上! 請向約旦河的河岸, 以及錫安傾倒的高塔問候……。
啊 , 我已失去了美麗的祖國啊 ! 啊, 親切又悲傷的回憶啊 ! 詩人們說出預言的黃金豎琴啊, 你為何被勾在柳枝上緘默不語 ?
請再讓內心的回憶燃起, 對我們訴說昔日的故事 ! 請發出和耶路撒冷相似命運的可怕嘆息聲, 或是從主那裡帶來可使我們忍耐痛苦的優美聲音 ! “
..........
這首合唱曲是在威爾第 Verdi 歌劇 “納布果 Nabucco” 的第三幕, 合唱.
是此歌劇的招牌曲, 已成為義大利同胞的愛國頌歌, 及離鄉背景回不了故國者所愛唱的歌曲.合唱的主部是從升 F 大
調, 4/4拍, 如歌的最緩板開始的. 歌詞內容是 (俘虜們被加上鎖鏈, 做著強制的勞動.)
....................
........................
............................
下面是我的感想:
美麗可愛的故鄉，那裡有大家生命寄託的希望！一旦離開了我們美麗可愛的故鄉，心頭將總是思思念念；故鄉就像我們生命寄託的天堂，我願意為他流血流汗來打拚。

標籤:

瀏覽次數:32 人氣指數:632 累積鼓勵:30

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：