檔案狀態:    住戶編號:2345261
 etch 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
不就是好人卡一張? 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 好忙的元旦腦
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Sur le fil
作者: etch 日期: 2019.12.31  天氣:  心情:
Sur le fil by Keren Ann

La vie est belle
Un peu moins belle que vue du ciel, vue d'ici
La lune est claire
Et aussi loin, que soit la mer, je la suis
J'ai perdu la mémoire
Ma vie défile
Dans la presqu'île
Je finirai tôt ou tard?
Sur le fil, tout est calme et tranquille
Sur le fil, tout est simple et facile
Sur le fil, on se calme?
Et on attend
Quelques instants, puis face au vent, on oublie
Le mauvais sang
Les hommes en blanc, décidément, trop de bruit
J'ai oublié l'histoire
Ma vie s'efface
Dans les palaces,
Je finirai tôt ou tard
Sur le fil, tout est calme et tranquille
Sur le fil, tout est simple et facile
Sur le fil, on se calme?
On se décide
À faire l'impasse, et…
標籤:
瀏覽次數:358    人氣指數:2318    累積鼓勵:98
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
不就是好人卡一張? 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 好忙的元旦腦
 
住戶回應
 
時間:2020-01-04 20:20
他, 56歲,台北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2020-01-01 03:49
有字天書。英文都不懂了怎麼會懂法文。
A clssical example for "You cannot teach an old dog new tricks."
作者回覆說[2020-01-01 10:56]:

呵呵 好說 好說 線上翻譯軟體有英文法文對翻比較make sense ,法文翻中文就有些落差。
她是我的喜歡的創作型女歌手,歌詞和歌曲的意境還蠻對我胃口的。

至於老狗學不會新把戲,『言』重啦!

 
時間:2019-12-31 19:57
他, 59歲,桃園市,資訊
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2019-12-31 20:06]:

vous êtes les bienvenus [:D]

Keren Ann 是我蠻喜歡的女歌手,她其實是猶太人。
新年快樂!



更多功能
給我們一個讚!