檔案狀態:    住戶編號:997759
 情海過客 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
週年慶 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 加油!Hera!!
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 加蛋ㄍㄟ五元...
作者: 情海過客 日期: 2007.10.18  天氣:  心情:
今天加班加的比較晚,
回到家已經九點多.
途中經過家附近的一條都賣吃的小街,
香味一直刺激著嗅覺神經,
轉化成電信號後,
直衝我的八豆.
八豆一接受信號,
馬上開始產生一連串的生理反應,
發出咕嚕咕嚕的叫聲.
想說這麼晚了,
本想忍住不吃的,
無奈抗議聲越來越大,
還準備聯合大腸小腸走上街頭抗議,
只好買點東西來堵住他們的嘴巴.
旁邊剛好有一攤賣蔥油餅的阿媽,
看起來冷冷清清的,沒客人.
就停車跟那個阿媽買個玉米蔥油餅....
以下為我和那位阿媽的對話(都是台語發音)

我:  小姐..我要一份玉米蔥油餅(那個阿媽聽到我叫他小姐,精神都來了)
阿媽:厚,一份蔥油餅,阿要不要加蛋阿
   (這時突然想起一個十多年前的冷笑話)
我: 阿加蛋 多少錢
阿媽: 加蛋ㄍㄟ五元啦
我: 瞎~加蛋愛ㄍㄟ五元喔,阿捏哇去旁邊等
阿媽:.........
   (愣了3秒鐘後,就開始大笑)
阿媽:哈哈哈,你這個白目仔...
   (我也跟她笑成一團)
我:阿媽,錢給妳
阿媽:蛋不算你錢啦,請你
我:不用啦,小本生意,笑一笑就好啦
....................

沒想到那個阿媽竟沒聽過這個冷笑話
不過能讓她枯坐一晚時的心情能快樂些
也算是不錯的啦

標籤:
瀏覽次數:206    人氣指數:15146    累積鼓勵:747
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
週年慶 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 加油!Hera!!
 
住戶回應
 
時間:2007-10-24 13:36
她, 38歲,高雄市,服務
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-10-24 20:09]:


冷笑話看的懂
就會覺得好笑了

 
時間:2007-10-23 16:38
她, 38歲,高雄市,服務
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-10-23 16:54]:

呵呵
表達能力不好
拍謝拍謝^^

 
時間:2007-10-22 00:09
她, 37歲,San Francisco,法律相關行業
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-10-22 00:12]:

是呦~
上次看流星雨已是五年前的事了
台北的天空應該看的到吧
待會來看看
謝謝嚕^^

 
時間:2007-10-21 22:49
她, 37歲,San Francisco,法律相關行業
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-10-22 00:04]:

沒啦 只是一時想到脫口而出哩
沒想到冷笑話也有派上用場的時候 ㄎㄎ

 
時間:2007-10-21 05:17
她, 99歲,亞洲其他,服務
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-10-22 00:03]:

哈 難不成小妹您也在賣蔥油餅嗎!

 
時間:2007-10-20 11:24
她, 41歲,新竹市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-10-22 00:01]:

呵呵
語言真是個很奧妙的玩意兒阿^^

 
時間:2007-10-19 23:54
她, 41歲,新竹市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-10-20 09:42]:

好,來解釋給妳聽
"加蛋"的國語發音,跟台語的"這裡等"的發音是諧音
所以"加蛋要加五元"就變成台語"這裡等要加五元"的意思
既然這裡等要加五元,那我當然回阿媽說我去旁邊等了,就不用加五元了.....這樣解釋有瞭了嗎^^

 
時間:2007-10-19 01:03
她, 50歲,非洲,服務
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-10-19 08:20]:

哈~哪有阿,我才不會ㄠ老太太的錢哩



給我們一個讚!