檔案狀態:    住戶編號:877591
 牡羊 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
有那麼嚴重嗎? 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 從一則廣告看文化內涵
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 不要亂哈拉
作者: 牡羊 日期: 2008.02.21  天氣:  心情:
好吧! 好吧! 

我的另一個真實笑話是發生在難民營...

有一天, 一對新人要結婚, 男的長的高頭大馬, 180公分以上, 但是人很害羞,跟著新娘身後举杯敬酒,這是他的第一次結婚;新娘,個頭不高,大約只有155公分,但是人很漂亮,個性相對外向,拉著新郞每桌勸酒,滿場聽見她的笑聲,這是她的第二次婚姻。難民營裏請婚宴極少見,這得要有”錢”,還有”關係”,這場婚宴主要口傳的話題是:高棉華僑十二萬分的保守,新郎第一次結婚,娶的是新二次結婚的新娘,還大宴客,絶無謹有,所以這場婚宴在二週前就很轟動了。

我們與許多國際志工都被邀請,大家席地而坐,地上放了六七盤菜倄,意外的是每人還發了一罐可口可樂,我和其它九位國際志工坐在一起,大家用英語交談,有一搭沒一搭的(可能是沒有啤酒的關係),也沒有人對黑七媽烏、很辣的高棉食物動筷子,全像是訓練好了似的,大家都統一的、好奇的把眼睛望向這一對新人,一直看、一直看...。

我實在是餓了,也實在是想打破沉默,看著新郎這麼大個兒,卻這麼害羞,覺得很好玩啊~,為了找話題,我竟然開口說了這麼一句話,這句話應該恰當的反應了當時在座人的心聲,只可惜我拼錯了一個字。我在前一篇日記中提過,西方人的教育就是好在那”半秒鐘”,當時同席的人在聽到我打破沉默時都高興的將眼睛望向我,然後半秒鐘之後,他們都不約而同的拿起可口可樂喝一口,當做沒聽到,繼續望向新郎。

由於大家的眼睛都不再看著我,我連解釋的氣氛都沒有了。只能自己拿起筷子開始吃高棉菜。#$%︿&*&*,整個晚上,我在心裏一直罵自己,什麼話都罵出來了,唉!沒給新人聽到,當眾給我難看算是燒高香了。這一句話是:

「He looks so SHAME....」
標籤:
瀏覽次數:148    人氣指數:3148    累積鼓勵:150
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
有那麼嚴重嗎? 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 從一則廣告看文化內涵
 
住戶回應
 
時間:2008-02-27 17:03
她, 99歲,非洲,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-02-27 22:17]:

哈哈哈~ 那一次的教訓實在是太大了, 我大概一輩子都忘不了!

 
時間:2008-02-21 23:50
她, 81歲,非洲,服務
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-02-22 14:49]:

海鷗頑皮起來實在很難回覆

 
時間:2008-02-21 04:24
她, 44歲,亞洲其他,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-02-22 14:50]:

回見囉~
(看到你的新日記了)還有, 你給85度c美女的留言很讓我感動!



給我們一個讚!