不負責講座：舊電影—瑪歌皇后

電影內容：

    法國影壇的宮闈巨制，改編自大仲馬的文學名著。伊莎貝爾·埃珍妮擔綱飾演瑪爾戈，她原是國王的妹妹，卻遭三個兄弟視為性欲俘虜。母后凱薩琳是家族領袖，為了達成政治陰謀而將信奉天主教的瑪爾戈許配給新教的亨利國王為妻。婚禮過後，即發生宗教大屠殺，新教徒拉莫在危急關頭為瑪爾戈所救，其後更跟她墜入愛河。

    我們觀眾不太熟悉本片描述的歷史背景，故對劇情發展可能難明其中複雜奧妙之處，但本片在製作上的豪華燦爛卻有目共睹，宗教大屠殺動作高潮也令人矚目驚心，反映了導演帕提斯．雪何處理古裝巨片的功力。

    瑪歌皇后＞歷史與宗教的編制

一、歷史

　　《瑪歌皇后》是由法國浪漫主義文豪大仲馬的作品改編而成，描寫十六世紀法國宗教戰爭期間，宮廷所發生一連串關於宗教與政治的故事。

　　故事圍繞一條主線，天主教與胡格諾教的爭戰。十六世紀初的時候，天主教是法國國教，當時的教會隸屬宮庭貴族所領導。顯然地，這些由貴族所領導的天主教─不論是宗教教義，或更重要的由宗教延伸出來的政治趨向─背離了市井街民的心。中下階級吩嚷著宗教改革。

　　由瑞士傳到法國的喀爾文教，就是在這一切由天主教支配的社會的反動下，逐漸從宮廷壓迫的縫隙中竄出，更以一種蔓生的姿態，讓越來越多人成為喀爾文教的信徒。這些新教徒在法國被稱作胡格諾教派。

　　衝突只會越加激烈，因此有一五六二年的胡格諾戰爭，直至一五七０年暫時休戰；因此有一五七二年八月，胡格諾教派領袖納瓦爾國王亨利和查理九世的妹妹瑪格麗特的政治婚姻。這部電影的序幕。

二、宗教

　　電影第一幕就是胡格諾教與天主教的糾紛，而大大小小的宗教衝突貫穿整片。那場十多分鐘的屠殺，想必更是讓悲涼侵襲上整個背脊。
　　
　　那場屠殺，就是歷史上的聖巴多羅買大屠殺（St. Bartholomew's Day Massacre），發生於一五七二年八月二十四日。在這次悲劇中，新教徒幾乎被屠殺覆滅，而教庭聽聞消息後，盡以鑄造紀念幣和繪製壁畫來作為天主教全面勝利的慶賀。荒謬至極。但從婚禮上母后凱薩琳的對話「一個婚禮再加上一次戰爭，有什麼比法國人合解更好的？」就早已見到這場誅戮的宣言。

　　瑪歌也許是其中最有人性的角色，因此遭受其他兄弟的揶揄：妳的先生才改信天主教，而妳卻成了新教徒。在一連串過程中，可以發現宗教信仰早已淪為政治權力的象徵─迫使人改教，即是權力上的勝出─像是某種意識型態。

　　但也不必過於惶恐，這只是又一次政治披上宗教的衣裳，又一次將權力的觸角侵犯了神旨，這不僅發生在十七世紀十八世紀、甚至二十一世紀。人民被犧牲了，宗教又何嘗不是？

三、性與政治

　　再提性與政治。
　
　　性與政治一直有相當程度的關聯，性的過程本身其實就是權力過程，而權力即是政治行為。因此傅科將性與權力視為社會關係中三元對立的兩項，格雷．魯賓也直接指出「性永遠是政治性的」。看完《瑪歌皇后》，最先浮現的是荒淫，而後是荒淫所包覆的那些權力搔首弄姿的模樣。

　　瑪歌在新婚之夜到城鎮尋找共度男人的那幕，就顯見了相當強烈的權力騷動。她與陌生人（莫爾頓）的上層／下層階級，甚至因為階級權力而倒置的女／男關係，都在一句「可以免費給你」，與其後的性之中描繪出來。

　　在第二次關係中莫爾頓的一段話，「我愛妳今天這個樣子，在這房子裏全裸、流亡，忘記一切，沒有過去、未來，沒有家，沒有裝飾，那些象徵愛的墳場的裝飾」，更貼近了性與權力這纏繞交錯的節枝。

　　其他，如亨利與瑪歌的婚姻本身、後段瑪歌遭其他王儲暴力相向等很多細節─甚至我覺得查理九世與亨利之間亦有所超越─都圍繞著政治行動。

　　宗教、性、政治都是權力的臉孔，幾個世紀以來它不斷笑著說：愚昧的人們，戰爭吧！（咦，大家都愛這樣的笑容？）

四、其他
　
　　除了主線的敍述之外，還有幾個次要的故事線索，包括瑪歌與莫爾頓的感情、亨利與查理九世的關係、亨利與瑪歌、太后與眾兒女等。《瑪歌皇后》這部電影很混亂，但在故事的架構中又能讓人捕捉到一個秩序且完整的人物網路，每層關係都是人性的部份投射。其中有幾幕讓我印象深刻。

　　第一個當然就是聖巴多羅買大屠殺。在電影元素的構成方面，在這裏也有一個明顯分野，在前的奢華宮庭的畫面，後的連綿不絕的戰事，色彩也由花樣的構成陷落至一片釉藍的灰黑之中（此外，宮庭／街景的畫面色調也有相當大的落差）。死亡與鮮血不斷鋪陳以至屍野橫陳的那一景，觸目驚心。

　　而後查理九世誤食毒藥的場景，也將權力鬥爭中的荒誕完完全全地暴露出來，母后的淚是好尖銳的諷刺。

　　電影結束於瑪歌懷擁著莫爾頓的頭盧說「有什麼要緊，只要我唇上有微笑」，在整出電影一再響起的聖樂之中，是一種無奈、一種無奈吧。

派提斯薛賀執導作品：

　　．L' Homme Blesse（1984）
　　．La Reine Margot（Queen Margot, 1994）
　　．Those Who Love Me Can Take the Train（1998）
　　．The Grandfather（1999）

    權力是令人貪腐的毒藥，而不論夢幻中、現實中，許多人都想要權力，有了權力，就能擁有某種程度的自由，就能附有決定權。自私與欲望，性與享樂，那灰暗螢幕效果，彰顯的道德的禁錮，與暗地裡的運籌帷幄。

    什麼才是自己應該可以決定的，什麼才是自己真正可以掌握的，人際依舊是一門重要課題，宗教是一種慰藉，卻不是一種可以用來殺戮的免死金牌，，包容才能真正創造和平，犧牲的勇氣與屈辱不會永遠的委屈，而夢總有一天會醒。

    戰爭不是邀請別人服從我們的請帖，更不會是強迫別人的手段，沒有權力決定世界的存亡，也不應該插手關係的絕對，我想，我還是比較喜歡大仲馬的小說編寫^^

註：部分資料 轉載自：www.ccuart.org

      此片為限制級影片