ABCD的表妹學中文-霓裳│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,547,180 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:386897

霓裳的日記本

快速選單

釀夜《前一篇

後一篇》負責

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: ABCD的表妹學中文
作者: 霓裳	日期: 2014.06.30　　天氣: 　心情:

在美國長大的表妹回來台灣，當然免不了家族的成員都要聚在一起
所有的舅舅們也集聚一堂，平日大家很少聯絡，一次就湊集了3大桌(所有的表兄弟姐妹們...)
這二位表妹很可愛，目前都在當教師一職，我們挾雜著英文、中文、台語這麼聊著(很健談)
因為從小在家都是教導他們說台語，所以台語也算很溜，倒是國語就比較生疏
我問:你們的中文說得還不錯(至少我們還可以中英文對話)，他們說，有去中文學校學習，後來發生所學很有限
直接加入教會卻覺得比較快一些喔

學習語文必須有環境，當你身邊的人都可以和你溝通學習時，自然就溜了起來

於是她們要求我寫一下家譜的名字(中英文)他們不會寫中文

他們說:父執輩們好像名字最後一字都是用動物取名喔
我懷疑的問:沒有吧?
他說有呀:他們從小都是用動物來背這些長輩的名字
名字尾字如下:榮、祿、文、毅、陽、詮.....(猜一下是什麼動物)

媽媽問到，那我呢，妳們是如何記住我的名字呢?(尾字:美)，我告訴母親說:你是最美麗的羊"咩咩"啦
只見母親喜孜孜的笑開了

標籤:

瀏覽次數:458 人氣指數:7578 累積鼓勵:356

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉