還沒登入愛情公寓嗎？   還沒加入愛情公寓嗎？ 馬上進入公寓和 10,551,544 個住戶交朋友～
檔案狀態:    住戶編號:1178809
 拜託 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
我的實驗 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 松鼠的異想世界
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 上課雜記
作者: 拜託 日期: 2007.07.16　　天氣: 　心情:

座在我前後左右都是伊朗人，每次上課我都被伊朗話包圍，
根本聽不太清楚老師的英文(雖然本來就聽不太懂，但是專心聽+猜，還是可以了解)，
後來我實在受不了，就對話最多的其中一位說:
"Are you coubay"(靠背，台語)

結果她就查她的英伊字典，當然找不到這個字(我自己翻的)，然後問我
'What is coubay"

我就說:It's a slang,describe a person very nice,kind,friendly.

她聽了很高興的回答:Yes,Yes,I am a coubay.

害我當場笑的流眼淚，後來她還四處炫燿，幾個大陸人還跑來問我，反正全班只有我自己聽的懂，我也就笑笑的不說話，真爽!


悶死我了，這兩天一值在想辦法把歌貼在日記本裡，研究了半天還是弄不出來
寫信去問公寓管理員，居然有回信耶，她叫我去奇摩知識家去爬文，唉!!我資質愚昧
有誰能教我嗎?
標籤:
瀏覽次數:189    人氣指數:3389    累積鼓勵:160
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵：  最新愛的鼓勵
我的實驗 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 松鼠的異想世界
 
住戶回應
 
時間：2007-07-25 08:55
她, 48歲,新北市,服務
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-07-28 09:32]：

把台語給國際化發揚光大
這是我的目標!呵呵!
我才是真正"愛台灣"拉!

 
時間：2007-07-16 21:29
她, 49歲,台北市,服務
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-07-20 11:07]：

別越描越黑了!!

你的建議不錯耶!!
下次有機會在用
我會幫你發揚光大的

 
時間：2007-07-16 13:01
他, 42歲,新北市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-07-20 11:10]：

抓我划不來拉
而且我只貼現在沒出現的舊歌
應該會饒了我吧!

 
時間：2007-07-16 09:40
她, 99歲,高雄市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-07-20 11:28]：

我是被人口販子賣來這的
結果發現我又懶又醜
只好丟下我自生自滅

我會了耶!!可是要申請別的部落格帳號
還有一些細節要注意~~我可以介紹專家教你
我笨笨^^





更多功能
認證住戶 ． 日記 ． 相簿
公寓活動
關於i-Part
關於我們 ． 個資保護 ． 交友安全
客服中心 ． 退租申請 ． 愛心發票
新聞報導 ． 廣告 ． 合作 ． 徵才
投資人專區． 網站導覽
其他裝置
APP store 立即下載
google play立即下載
Facebook 立即安裝
給我們一個讚!