Translation-恬然自得│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,552,462 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2079338

恬然自得的日記本

快速選單

沒想到... 《前一篇

後一篇》給我時間

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: Translation
作者: 恬然自得	日期: 2011.09.05　　天氣: 　心情:

看到一個口譯案件,要求報價時要寫以下資料
連續的問句
不禁刺了我一下~

您在英語系國家累積住了幾年? ㄜ~沒去過(一把刀刺進來...)

累積口譯經驗有幾年?(這還好~不过口譯是附帶的~不知這樣算不算...)

是否為英文或翻譯系畢業，最高學歷為何:(這題還好,但我不是)

有否口譯或聽力測驗的成績?哪一種?幾分?(口譯成績...?有這種考試嗎?)

(以下問題都還好)

是否附上履歷表?

請說明您可以勝任本工作的原因?

是否為全職譯者?

可參加的日期:

您住在哪裡:

您的手機和室內電話號碼:

姓名:

性別:

(只是上面的問題,讓我連續被刺了好幾下,相信自己有口譯能力的信心節節敗退...好啦~我看我還是去弄個口譯執照!)

標籤:

瀏覽次數:303 人氣指數:7043 累積鼓勵:337

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉