檔案狀態:    住戶編號:725285
 *~小綿羊~* 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
小生氣.. 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 去101大廈..英文
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: A Perfect Valen
作者: *~小綿羊~* 日期: 2008.08.07  天氣:  心情:
Susan: Last night I made 63 chocolate 2 -covered strawberries 3 for my boyfriend!

Trevor: Why did you make so many? I just went to the store and bought my girlfriend a box of chocolates; easy as pie!

Susan: Well, we ve been dating for 63 days and I thought it was a sweet idea.

Trevor: A sweet idea, literally 4 !

Susan: I m also making a handmade 5 Valentine out of red paper and lace 6 .

Trevor: You sure are handy 7 . I ve arranged 8 a couple of musicians to serenade 9 my girlfriend on her doorstep 10 .

Susan: Wow, is that going to be expensive?

Trevor: Not really. I have a few friends who play in the orchestra 11 . They ve agreed to play for a fraction 12 of the cost, it would take a lot to hire 13 professionals.

Susan: You ve shown a lot of ingenuity 14 planning your Valentine s Day.

Trevor: Thanks. But I m glad it only happens once a year.

-Cylinda Marquart

Vocabulary

1. perfect adj. 完美的 2. chocolate n. 巧克力 3. strawberry n. 草莓
4. literally adv. 精確地(用於加強語氣) 5. handmade adj. 手工製的 6. lace n. 蕾絲、花邊
7. handy adj. 手巧 8. arrange v. 佈置 9. serenade v. 唱或奏小夜曲
10. doorstep n. 門階 11. orchestra n. 管絃樂隊 12. fraction n. 小部份,少許
13. hire v. 僱用 14. ingenuity n. 創意
出處:http://groups.msn.com/onebyoneonline/page7.msnw?action=get_message&mview=0&ID_Message=793&LastModified=4675625918416036531
標籤:
瀏覽次數:27    人氣指數:827    累積鼓勵:40
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
小生氣.. 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 去101大廈..英文
 
住戶回應
 
時間:2008-08-08 08:52
他, 40歲,Australian Capital Territory,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-08-08 09:48]:

看來還是需要我翻譯,呵呵~



給我們一個讚!