檔案狀態:    住戶編號:1949045
 捷客 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
My Way 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 笑話
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 故宮畫展
作者: 捷客 日期: 2013.05.25  天氣:  心情:


故宮博物院員工整天面對院中所收藏數十萬件中國古物,長期薰陶之下,國學基礎想必深厚。也許中文太好,疏於接觸英文,居然連Paintings 與painters的意思都弄不清楚。把「雷諾瓦與二十世紀繪畫」翻譯成 Renoir and painters of twentieth centry,真是令人啼笑皆非。
標籤:
瀏覽次數:462    人氣指數:2862    累積鼓勵:120
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
My Way 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 笑話
 
給我們一個讚!