政府大力推動文化創意產業,現在連硬梆梆的反毒和交通安全宣傳標語,也要講究創意。台中市警方宣導交通安全標語,就寫著「這秒當阿飆,下秒變阿飄」。利用飆車族的飆,和年輕人俗稱鬼魂的阿飄,製造諧音趣味,好玩又好記。花蓮空軍的反毒宣傳,甚至說,毒品危害大,不信問阿嬤。為什麼吸毒要問阿嬤,讓很多人一頭霧水,也成功引起民眾注意。
員警把交通安全的宣導海報貼在警局門口,上頭用大大的字體寫著「這秒當阿飆,下秒變阿飄」。
沒仔細看還以為是海報寫錯字,原來這是警方的創意,利用飆車族的飆,和俗稱鬼魂的阿飄當諧音,提醒民眾別飆車,免得出人命。
中興大學學生會幹部高雅筠:「我們的校長叫蕭介夫,我們常常會開玩笑,稱他為小Jeff。」
為了叫血氣方剛的大學生別飆車,連校長的名字都搬出來變成警告標語,讓很多學生忍不住多看一眼,會心一笑。
說到在標語上玩花樣,花蓮空軍也是創意無限。黃旗子上用大紅字體寫上「毒品危害大,不信問阿嬤」,但為什麼要問阿嬤?難道是阿嬤神通廣大,所以什麼都知道嗎?設計標語的花蓮空軍基地副聯隊長說,會這樣寫其實是為了要押韻啦。
不管有沒有押韻,超有創意的文宣標語,就是希望讓民眾留下深刻印象,好好珍惜自己的性命。