當我沈睡時-㊌~太陽神的女兒│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,551,685 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2102427

㊌~太陽神的女兒的日記本

快速選單

牽掛《前一篇

後一篇》愛寓的關心小語

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 當我沈睡時
作者: ㊌~太陽神的女兒	日期: 2013.04.16　　天氣: 　心情:

The Corrs - Only When I Sleep

http://www.youtube.com/watch?v=k6BU6Nb_vDM&list=UUgArOMscf4SsoVFSzhF6aqA&index=10

You're only just a dreamboat

你只是個夢中情人(夢中船)

Sailing in my head

航行於我的腦海

You swim me secret oceans

你泅泳我的秘密之海

Of coral blue and red

遍佈著藍紅相間的珊瑚

Your smell is incense burning

你的味道像焚香

Your touch is silken yet

而你的觸感像絲綢

It reaches through my skin

它透過我的肌膚

Moving from within

深入我的內在

Clutches at my breasts

並擄獲我的心

CHORUS:

But it's only when I sleep

但只有在我沉睡時

See you in my dreams

在夢中看到你

Got me spinning round and round

讓我天旋地轉

Turning upside down

神魂顛倒

I hear you breathe

我聽到你的呼吸聲

Somewhere in my sleep

在我沉睡中的某處

Got me spinning round and round

讓我天旋地轉

Turning upside down

神魂顛倒

(Only when I sleep)

(只有在我沉睡時)

When I wake up from slumber

當我從睡眠中甦醒

Your shadows disappear

你的影子消失無蹤

Your love is just a sea mist

你的愛只是一團海霧

Surrounding my body

圍繞著我

I'm working through the day time

我整天工作

But when it's time to rest

但休息時間來臨時

I'm lying in my bed

我躺在床上

Listening to my breath

聽著我的呼吸聲

Falling from the edge

從邊緣掉落

標籤:

瀏覽次數:529 人氣指數:13989 累積鼓勵:673

切換閱讀模式

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：