世界上最遙遠的距離...-王冊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,548,004 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:639098

王冊的日記本

快速選單

男人女人《前一篇

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 世界上最遙遠的距離...
作者: 王冊	日期: 2013.01.05　　天氣: 　心情:

有人說：

The furthest distance in the world

is not between life and death

世界上最遙遠的距離

不是生與死

But when I stand in front of you ,

Yet you don’t know that I love you

而是我就站在你的面前，

你卻不知道我愛你

然後有人接著說：

The furthest distance in the world

is not when i stand in font of you,

Yet you can’t see my love

世界上最遙遠的距離

不是我站在你面前，

你卻不知道我愛你

But when undoubtedly knowing the love from both,

Yet cannot be together

而是明明知道彼此相愛，

卻不能在一起

The furthest distance in the world

is not being apart while being in love

世界上最遙遠的距離

不是明明知道彼此相愛，卻不能在一起

But when plainly can not resist the yearning,

Yet pretending you have never been in my heart

而是明明無法抵擋這股想念，

卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡

The furthest distance in the world

is not when plainly can not resist the yearning,

yet pretending you have never been in my heart

不是明明無法抵擋這股想念，

卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡

But using one’s indifferent heart

to dig an uncrossable river for the one who loves you

而是用自己冷漠的心

標籤:

瀏覽次數:216 人氣指數:1416 累積鼓勵:60

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：