機會常偽裝成不幸
Chance always personates become unfortunately
有一個人到一家大公司應徵公關經理,公司要錄取的名額只有一個,想不到報名者竟然出乎意料之外的多,經過激烈的層層考試與關卡的篩選。最後,他終於接到面試通知單。
想不到,輪到他進入董事長室時,他竟然在董事長的面前摔了一跤,並把手中的資料撒的滿地,只見他從容不迫地,一一撿起來,並微笑地走到面試官的前面坐下。果然不錯,董事長劈頭第一個問題就問他,你覺得這樣的事情會影響你的面試成績嗎?
Thereis an individual go a major company subscribe public relation manager, Companywill enroll quota nothing but a, Never thought that registers personunexpectedly come from unexpected many, Passes through hot ring upon ring examwith barrier s selection. At last, He finallies receive interview requisition.
Never thought that, Wheels go he come into board chairman room time, Hesunexpectedly long in front of fall a tumble at director, And will be datasprinkle man field in haft, Onlies see his unhurried field, One by one pick uprise, And smiles field walk to interview official s in the front of sit down.Really good, Board chairman straight on the head 1 problems ask him, Do youfeel such matter can affect your interview achievements? < FONT>>
只見這個人微笑著回答:在人生的旅程中,時常會有意想不到的事情衝擊著我們,而這些打擊會產生什麼樣的結果,端看我們是以何種態度去面對,因為不同的態度,就會產生不同的結果。通常我都會以從容、積極、正向的態度去面對,只要盡了力,我就不太在乎結果是怎麼樣。
如果,太患得患失,反而無法將真正的實力展現出來。更何況,有很多事情的結果,並無法操之在我。就像今天這件事情的成績是操之在董事長的手中,所以,會不會影響我面試的成績,應該是要問您,其實,這也是我想問的一個問題!
Onlies see thispeople smilingly answer: In life s journey, Time ordinary session have a mindto never thought that matter impact us, But these hits can bring forth shi moyang de result, Hold as what kind of attitude looks we are go face, Becausedifferent attitude, Then will bring forth different result. Usually I all canas calmly, Active, Positive-going attitude go face, As long as finish strength,I then not very care result is how.
Supposing that, Very worry about personal gains and losses, Instead can notwill real strength exhibit out. Much less, There are many matters result, Andcan not grasp zhi at me. Then like today this a matter s achievements is graspzhi at director long in hand, So, Will can not affect I interview achievements,Should be want ask you, Actually, Is this too I want ask a problem!
不久後,他接到了錄取通知單,董事長的評言如下:你是一跤摔進本公司。
意思是說,因為,你摔了一跤之後應付得當,才被錄取。
所以,如果沒有摔那一跤,說不定還無法展現出你的危機處理能力,而讓董事長欣賞。
在人生的旅程中,當不如意之事來臨時,千萬別喪志或輕言放棄,因為,機會時常偽裝成不幸,來試探我們,端看我們如何來應對。
Chancealways personates become unfortunately
There is an individual go a major company subscribe public relation manager,Company will enroll quota nothing but a, Never thought that registers personunexpectedly come from unexpected many, Passes through hot ring upon ring examwith barrier s selection. At last, He finallies receive interview requisition.
Never thought that, Wheels go he come into board chairman room time, Hesunexpectedly long in front of fall a tumble at director, And will be datasprinkle man field in haft, Onlies see his unhurried field, One by one pick uprise, And smiles field walk to interview official s in the front of sit down.Really good, Board chairman straight on the head 1 problems ask him, Do youfeel such matter can affect your interview achievements?
Onlies see this people smilingly answer: In life s journey, Time ordinarysession have a mind to never thought that matter impact us, But these hits canbring forth shi mo yang de result, Hold as what kind of attitude looks we arego face, Because different attitude, Then will bring forth different result.Usually I all can as calmly, Active, Positive-going attitude go face, As longas finish strength, I then not very care result is how.
Supposing that, Very worry about personal gains and losses, Instead can notwill real strength exhibit out. Much less, There are many matters result, Andcan not grasp zhi at me. Then like today this a matter s achievements is graspzhi at director long in hand, So, Will can not affect I interview achievements,Should be want ask you, Actually, Is this too I want ask a problem!
Afterwhile, He receive enroll requisition, Director long comments speech following:You are a tumble fall enter our company.
Mean is say, Because, You fall a tumble after deal with suitable, Just coverenroll.
So, Ifhas no fall that tumble, Perhaps gives back can not exhibit come out yourcrisis handling capacity, But lets board chairman appreciation.
In life s journey, Ases inferior to meaning s matter come temporary, Do notdispirit or light talk give up, Because, Chance frequently personates becomeunfortunately, Come feels us, How to does hold look we come reply!
|