寂寞在唱歌-小可│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,547,541 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:61550

小可的日記本

快速選單

不是情人節《前一篇

後一篇》繪本導引人員召募暨研習（下）

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 寂寞在唱歌
作者: 小可	日期: 2010.08.18　　天氣: 　心情:

在深夜裡聽這首歌。
還真是感到有點寂寞又哀傷。
人來到這世上。
本來就從無到有。
走了。
一切都帶不走。
何必爭什麼。

放下。放空。放心。

阿桑-寂寞在唱歌

中文詞：施人試　作曲：Dylan W Cross/Michael Cretu　編曲：屠穎

Le ciel obscur, la solitude qui nous donnent la peine.

Le coeur qui brise a cause qu il n y avait qu une seule.

L amour est parti, il y a longtemps que j etais une, c est trop long.

C etait incroyable que je peux vivre comme ca.

中譯:

灰暗的天色和孤寂讓我們感到傷痛，

心碎，因我的孤單一人

愛遠離了，我已經孤單了好久，太久了..

我可以這麼活著，是多麼難以置信..

(以上中文歌詞為上方法語歌詞之翻譯)

天　黑了　孤獨又　慢慢割著

有　人的心又開始疼了

愛　很遠了　很久　沒再見了

就　這樣竟然也能活著

你聽寂寞在唱歌　輕輕的　狠狠的

歌聲是這麼殘忍　讓人忍不住淚流成河

誰　說的　人非要　快樂不可

好像快樂　由得人選擇

找不到的　那個人　來不來呢？

我　會是誰的誰是我的？

你聽寂寞在唱歌　輕輕的　狠狠的

歌聲是這麼殘忍　讓人忍不住淚流成河

你聽寂寞在唱歌　溫柔的　瘋狂的

悲傷越來越深刻　怎樣才能夠讓它停呢？(誰能幫個忙讓它停呢？)

天　黑得　像不會　再天亮了

明　不明天　也無所謂了

就靜靜的　看青春　難依難捨

淚　還是熱的　淚痕冷了

標籤:

瀏覽次數:112 人氣指數:2592 累積鼓勵:124

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：